OutKast — Ain't No Thang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Thang" de OutKast.
Letra
Y’all hear my shit go, it’s Andre. Can yo punk ass come out to play?
Stay in your little hole, then coward duck your head
You don’t know who you be fuckin with youse better off… dead
Is what I say, best run the other way
In case of physical breakdown… y'all can break now
My kitchen full of heat, if you can’t take the temp
Make yourself exempt
Pussy footin around don’t be gettin y’all nowhere but stuck
Nowhere to duck, pull his file, niggaz die
By gettin blasted, how drastic
They got the nerve to ask me why I do the things I do
I got the nerve to serve you up just like a waiter do, but naw (naw, naw)
I take that back, that’s my problem
Turnin and walkin away, this ain’t gon work when they be robbin
As long as Big Boi’s still livin, never standin by my lonesome
Step up nigga, if you want some
Ain’t no thang but a chicken wang
We havin a smoke out in the Dungeon with the Mary Jane
It’s just a pimps (players), Mack daddies (East Point)
It’s all about that ses in yo chest (It's the joint)
Well nigga, you softer than silicone, used to pump up tits
It’s that nigga down in the Dungeon with them playeristic hits
I’m quick to stop a sucka flow like menopause, it’s the
Original ghetto bastard, so now I makes a switch
I used to sell dope, but in 1994
I’m makin Southernplayalisticadillacmuzik
But see these voices in my skull has got me reminiscin
About the days back when me mammy had to work in kitchens
She had me makin better grades to make a better life
But I never had no love or respect, cuz we gon be alright
I ran the streets and broke my curfew cuz I gave a shit
I carried guns and butcher knives cuz I was steadily in the mix, yeah
It was so hard to say goodbye, I’m a man now
I’m at the end of my street, so it’s time to take my stand now
I call the wild because it’s time to take the streets
So if you ain’t got the vertebrae, ya big enough nuts, retreat
I’m ready to wet 'em up like cereal
Just an international playa, comin through your stereo
3−5-7 to your fo’head, there’ll be mo' dead
cause I’ma pro, kid
But Lord forgive me, I gots to keep my Milli right Vi-near me My nine be doin fine until these niggaz wants to clear me off my street
But in my hood hood, they hollerin ghetto
Don’t got no neighbors, they hit the pipe and never let go But I feel for them like Chaka Khan feel for you
Ain’t shit that we can do but rest in peace, pour a brew
On the concrete, remember when we ran deep
Remember at the party when we served them niggaz dandy
They know not to test us, test me, do me, try me Trippin with that drama, my Beretta’s right beside me One is in the air and one is the chamber
Y’all ask me what the fuck I’m doin, I’m releasin anger
Quick to dodge danger, I’m takin it one day
At a time, I got the fattest dimes around my way
You can sway with Andre, I’ll take it to the Ho-Jo, bitch
Just let you know, yeah
It’s on my friend, on the road again, I’m travelin
No more than 65 on 85 off in my Cadillac
I got that nigga Dre, he ridin shotgun
And got my pump under my seat,
in case these yougstas wanna have some fun
I’d do it if I have to,
bustin caps with this a heat and load it clip up after clip
I’m packin my gauge, if I feel it The glock, the gat, the nine, the heaters
See I be bustin caps like my amp be bustin speakers
So how do you figure that Big Boi be scared to blast ya You 'posed to be quickest draw, but man, I hail 'em faster
1−2-3, you need to think about the future
Before I shoot your ass and dilute your blood with lead
From my hollow tips, I’ll send you to an early grave
You fuckin slave, you better try another way
To take me out, is truly something difficult
Don’t eve
Tradução da letra
Ouçam as minhas merdas, é o Andre. Podes vir brincar comigo?
Fica no teu pequeno buraco, e depois baixa a cabeça.
Não sabes com quem te estás a Meter é melhor... morto.
É o que eu digo, é melhor correr para o outro lado
Em caso de esgotamento físico, podem partir agora.
A minha cozinha cheia de calor, se não aguentas a temperatura
Isentem-se.
Passarinhos não vos levam a lado nenhum senão presos
Não tem onde se esconder, saca do ficheiro, niggaz morre.
Ao ser atingido, que drástico.
Eles têm a lata de me perguntar porque faço as coisas que faço
Tenho a lata de te servir como um empregado de mesa, mas não.)
Retiro o que disse, Esse é o meu problema.
Turnin and walkin away, this ain't gon work when they be robbin
Enquanto o grande Boi continuar vivo, nunca fique sozinho
Aparece preto, se quiseres
Não passa de um chicken wang.
Temos um fumo na masmorra com a Maria Juana.
É só um chulo (players), Mack daddies (East Point))
É tudo sobre esse ses no teu peito (é a articulação)
Bem negro, és mais macio que o silicone, usado para encher Mamas
É aquele preto nas Masmorras com os golpes de teatro.
Sou rápido a parar um fluxo de sucka como menopausa, é o
Filho da mãe Original do gueto, por isso agora faço uma troca.
Eu vendia droga, mas em 1994
Estou a fazer Southernplayalisticadillacmuzik
Mas vê estas vozes no meu crânio fizeram-me recordar
Sobre os dias em que a minha mãe tinha de trabalhar nas cozinhas
Ela fez-me ter melhores notas para ter uma vida melhor.
Mas nunca tive amor ou respeito, porque vamos ficar bem.
Corri as ruas e quebrei o meu toque de recolher porque me importei
Eu tinha armas e facas de açougueiro porque eu estava firmemente na mistura, Sim
Foi tão difícil dizer adeus, Agora sou um homem.
Estou no fim da minha rua, por isso está na hora de tomar a minha posição agora.
Eu chamo o selvagem porque é hora de tomar as ruas
Então, se não tens vértebras, és grande o suficiente, recua.
Estou pronto para molhá-los como cereais.
Apenas uma peça internacional, a passar pela tua aparelhagem
3-5-7 para a tua cabeça, vai haver mais mortos.
porque sou profissional, miúdo.
Mas Deus me perdoe, tenho de manter o meu Milli bem perto de mim, os meus nove estão bem até que estes pretos me queiram tirar da minha rua.
Mas no meu bairro, gritam no gueto
Não tenho vizinhos, eles batem no cano e nunca largam, mas sinto por eles o mesmo que Chaka Khan sente por ti.
Não há nada que possamos fazer a não ser descansar em paz, servir uma cerveja
No cimento, lembra-te quando corremos fundo
Lembras-te na festa quando os servimos niggaz dandy?
Eles sabem que não nos podem testar, testar - me, experimentar-me com esse drama, A Minha Beretta está mesmo ao meu lado, uma está no ar e outra é a câmara.
Vocês perguntam - me o que estou a fazer, estou a libertar a raiva.
Rápido para fugir do perigo, vou levá-lo um dia
De cada vez, tenho as moedas mais gordas à minha volta.
Podes balançar com o Andre, Eu levo-o ao Ho-Jo, cabra.
Só para que saibas, sim.
É no meu amigo, na estrada novamente, eu estou viajando
Não mais de 65 em 85 no meu Cadillac.
Tenho aquele preto, o Dre, ele vai à frente.
E tenho a bomba debaixo do assento,
para o caso de quererem divertir-se
Fá-lo-ia se fosse preciso.,
bustin caps with this a heat and load it clip up after clip
Estou com o meu medidor, se o sentir a glock, o gat, o Nove, os aquecedores
Vês, eu sou o bustin caps como os meus Amplificadores bustin
Por isso, como é que achas que aquele grande Boi tem medo de te matar?
1-2-3, tens de pensar no futuro.
Antes de te dar um tiro e diluir o teu sangue com chumbo
Das minhas pontas ocas, mando-te para um túmulo cedo.
Seu escravo de merda, é melhor tentares de outra maneira.
Levar - me a sair é realmente algo difícil.
Don't eve