Outerspace — Nicko letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nicko" de Outerspace.
Letra
When you came into my life you changed my world
You made an impact on everything you made me thoro
I learned to appreciate what a blessing is And I will try to right my wrongs for all the f**ked up things I did
Best feeling in the world when I brought you home
Put you in that nursery; Papi that’s home
I neva thought in my life I eva felt so strong
Neva thought things twice, when it was on it’s on I tried to give you the best and that’s above beyond
I’ll work like a slave to keep the lights on And as long as I’m around you won’t need for nothing
Daddy always put it down, you won’t need for nothing
Follow my footsteps; I will walk you thru it When you stuck and feel alone, I will talk you thru it When other people say they can’t, I can do it Do anything you ask Papi, I can prove it
(Chorus) 2x Crypt
Nicko my baby boy you are my everything
And I’ma ride for you put that on anything
You are my life, my world, that’s my everything
Nicko my baby boy everything is everything
And now a year dun passed and you were starting to change
You developed a personality somewhat strange
I’m gon' crazy trying to pinpoint the problems
Overwhelmed by the situation, I can’t solve 'em
Didn’t understand why you just kept crying
Mami was going nuts Papi I ain’t lying
Public appearances they seem so grim
Frustrated by your surroundings you can’t win
Neva in my life I eva pictured this
I regret being a father, what type of shit is this
I use to spend mad nights Heineken and Henny
Use to drown all my sorrows and my fears were plenty
And now me and Mami we starting to stray
Putting blame on each other, regarding our ways
Let’s turn this house into a Church, starting to pray
This read can do that flame Ma starting today
(Chorus) 2x Crypt
And I can see now that the picture’s clear
The rainy days are gon' it’s sunny up in here
I just realized that you needed help
And I apologize for them bad things I felt
I understand you don’t play like other children
I now know you have trouble expressing feelings
And I don’t blame you cuz you ain’t know
So I will sacrifice anything to see you grow
And you don’t learn from us we learn thru you
And that flame when me and Mami it burns thru you
I love everything about you, your smile, your laughter
You were blessed by God, no Priest, no Pastor
We go against all odds, we achieve things faster
We grow like a fam, no recipe for disaster
I give you the world and everything you wanna
And the same goes for Mami and Gianna
(Chorus) 2x Crypt
Tradução da letra
Quando entraste na minha vida, mudaste o meu mundo.
Causaste um impacto em tudo o que me fizeste thoro.
Aprendi a apreciar o que é uma bênção e vou tentar corrigir os meus erros por todas as coisas que fiz.
O melhor sentimento do mundo quando te trouxe para casa
Pôr-te naquele Berçário, Papi é a minha casa.
Eu nunca pensei na minha vida eu eva me senti tão forte
A Neva pensou duas vezes nas coisas, quando estava nele, estava nele. tentei dar-te o melhor e isso está além.
Vou trabalhar como um escravo para manter as luzes acesas e enquanto estiver por perto não precisarás de nada.
O papá pousa-a sempre, não vais precisar de nada.
Siga os meus passos; eu vou caminhar por você quando você ficar preso e se sentir sozinho, eu vou falar com você quando outras pessoas dizem que não podem, Eu posso fazer tudo o que você pedir Papi, eu posso prová-lo
(Coro) 2x Cripta
Nicko meu menino és tudo para mim
E eu vou montar para você colocar isso em qualquer coisa
Tu és a minha vida, o meu mundo, é o meu tudo
Nicko meu menino tudo é tudo
E agora passou um ano e estavas a começar a mudar.
Desenvolveu uma personalidade um pouco estranha.
Estou louco a tentar identificar os problemas.
Sobrecarregado com a situação, não consigo resolvê - los.
Não percebi porque continuaste a chorar.
A Mami estava a ficar maluca, Papi. não estou a mentir.
Aparências públicas parecem tão sombrias.
Frustrado pelo seu ambiente, não pode ganhar.
Neva na minha vida eu eva imaginei isto
Arrependo-me de ser pai, que tipo de merda é esta?
Eu costumava passar noites loucas Heineken e Henny
Costumava afogar todas as minhas mágoas e os meus medos eram suficientes
E agora eu e a Mami começamos a desviar-nos
Colocando a culpa uns nos outros, sobre os nossos caminhos
Vamos transformar esta casa numa igreja, começando a rezar
Esta leitura pode fazer com que a flame Ma comece hoje.
(Coro) 2x Cripta
E posso ver agora que a imagem está clara
Os dias chuvosos estão sol aqui em cima
Acabei de perceber que precisavas de Ajuda.
E peço desculpa pelas coisas más que senti
Sei que não brincas como as outras crianças.
Agora sei que tens dificuldade em expressar sentimentos.
E não te culpo porque não sabes
Por isso, sacrificarei tudo para te ver crescer.
E tu não aprendes connosco nós aprendemos através de TI
E essa chama quando eu e a Mami te queimamos
Adoro tudo em ti, o teu sorriso, o teu riso
Foste abençoado por Deus, sem Padre, sem Pastor.
Vamos contra todas as probabilidades, alcançamos as coisas mais depressa
Crescemos como uma família, sem receita para o desastre.
Eu dou-te o mundo e tudo o que queres
E o mesmo vale para Mami e Gianna
(Coro) 2x Cripta