Outasight — Stranger Than Fiction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stranger Than Fiction" de Outasight.
Letra
Sometimes life is stranger than fiction
But the weird thing seems to be,
That the storyline don’t stick to the script and
The characters involved don’t match the description
We all tied up yet we still trippen
Over the small things which seems to all bring
Me Back to when I first started
A hopeless romantic left broken hearted…
A bright eye teen who seemed to disregard
Any advice given bout my future plans
I had to go and make things hard
Was told to go to school was told to be a man, damn…
But I didn’t grow up or be the lucky winner on «who wanna blow up»
And that’s fine, shit happens, all the trouble makes a better storyline… action
And I tried…
I tried to make something out of nothing before
I tried to leave the past on the cutting room floor
But the story runs until the credits roll…
But I do know
(That I tried)
I tried to put all the blame on everyone else
Lookin for excuses rather than some help,
I Know that feeling, when you don’t fit in,
It’s stranger than fiction…
Play your part in the scene never knowing lines
A beautiful backdrop, a role undefined…
September nights where breezes brushed across my back
Staring at the sky, Fading in the black
Scratch your fingernails cross the storyboard I’m bored
I may need to be woken up from the scene before
And when the plot begins to twist and turn
I’ll try my best to keep myself on the road and learn…
Quiet on the set, lights camera action, take one, one take, no mistakes
Cut check the gate now roll the tape,
Separate the real, from the fake
Put the score on board and it sound great
No dialogue forced on course the breaks
Take 5,
Try and enjoy the day
Tradução da letra
Às vezes a vida é mais estranha que a ficção
Mas a coisa estranha parece ser,
Que o enredo não se cinge ao guião e
Os caracteres envolvidos não correspondem à descrição
Estamos todos amarrados no entanto ainda tropeçamos
Sobre as pequenas coisas que parecem trazer
Eu de volta a quando comecei
Um romântico perdido de coração partido…
Um adolescente brilhante que parecia ignorar
Qualquer conselho dado sobre os meus planos futuros
Eu tinha que ir e tornar as coisas difíceis.
Disseram-me para ir à escola para ser um homem, raios.…
Mas eu não cresci nem fui o sortudo vencedor em " who wanna blow up»
E tudo bem, merdas acontecem, todos os problemas fazem um enredo melhor ... acção
E eu tentei…
Eu tentei fazer algo do nada antes
Tentei deixar o passado no chão da sala de corte.
Mas a história corre até os créditos rolarem…
Mas eu sei.
(Que eu tentei)
Tentei culpar toda a gente.
À procura de desculpas em vez de alguma ajuda,
Conheço essa sensação, quando não te encaixas.,
É mais estranho que a ficção…
Faça o seu papel na cena sem saber as linhas
Um belo cenário, um papel indefinido…
Noites de setembro em que as brisas me escovavam as costas
Olhando para o céu, desvanecendo-se no escuro
Coça as unhas, atravessa o storyboard. estou entediado.
Talvez precise de ser acordado antes da cena do crime.
E quando a trama começa a girar
Vou tentar o meu melhor para me manter na estrada e aprender…
Silêncio no cenário, luzes acção da Câmara, take um, um take, sem erros
Corta, verifica o portão. agora rola a fita.,
Separar o real, do falso
Põe a partitura a bordo e soa bem.
Nenhum diálogo forçado no curso as pausas
Take 5,
Tente aproveitar o dia