Outasight — So What letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So What" de Outasight.
Letra
I said so what? You got a little something on the high end
But does it ever really make you feel good? Got something to say?
Yeah, I said so what? They trying to put you down on the low end
But do they ever really-really feel good? Got something to say? Yeah
What happens when your material things become immaterial?
Does the fear in you bring you the same type of adrenaline
A few thousand hearing you sing or does it bring you to your knees
While you’re clearing your brain? I know I’m after the same
Treading water after every offer that has came
Trying to be myself in the valley of the fake
Trying to fix myself up, every hour could break
And when the times get easier, now they all needing you
Following the leader to the promised land
A modest man I was before, I won the war
And when things were difficult, no one ever gave a fuck
Maybe skill, maybe luck, either way I made it up and so what? So what?
Where do you go when everyone is gone?
The same people who first appeared when you got on
It ain’t equal to the years that made it seem so long
For you to achieve the damn things you knew all along
And I battled the same, so original, they couldn’t give my style a name
Now there’s a million me’s but only one runs the lane
And scores points with honesty, I ain’t after the fame
And when it came to the breaking point, people raised they hands
So I had to make a point, roll it up and fold it up
I walked into the joint and made it mine and when it boiled to particulars
Getting down or living it up or giving it up
Or giving a who knows, where, how and what or maybe why
Tradução da letra
Eu disse o quê? Tens uma coisinha na ponta.
Mas alguma vez te faz sentir bem? Tens alguma coisa a dizer?
Sim, eu disse e depois? Estão a tentar acabar contigo.
Mas alguma vez se sentem mesmo bem? Tens alguma coisa a dizer? Sim
O que acontece quando as coisas materiais se tornam imateriais?
O medo em TI traz-te o mesmo tipo de adrenalina
Alguns milhares a ouvir-te cantar ou isso põe-te de joelhos
Enquanto limpa o cérebro? Eu sei que estou atrás do mesmo
A pisar a água depois de cada oferta que veio
Tentando ser eu mesmo no Vale do falso
A tentar arranjar-me, cada hora pode partir
E quando os tempos se tornam mais fáceis, agora todos precisam de TI.
Seguindo o líder até à terra prometida
Um homem modesto que eu era antes, ganhei a guerra.
E quando as coisas eram difíceis, ninguém se importava
Talvez habilidade, talvez Sorte, seja como for inventei e depois? E depois?
Para onde vais quando todos se vão embora?
As mesmas pessoas que apareceram pela primeira vez quando entraste
Não é igual aos anos que o fizeram parecer tão longo.
Para alcançares as malditas coisas que sempre soubeste.
E eu lutei o mesmo, tão original, que eles não podiam dar um nome ao meu estilo
Agora há um milhão de mim, mas só um corre a rua.
E marca pontos com honestidade, não estou atrás da Fama
E quando chegou ao ponto de ruptura, as pessoas levantaram as mãos
Por isso tive de marcar uma posição, enrolá-la e dobrá-la.
Entrei na espelunca e fiz dela minha e quando ferveu em detalhes
Descer ou viver ou desistir
Ou dar a quem sabe, onde, como e o quê ou talvez porquê