Outasight — Ready Set Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ready Set Go" de Outasight.
Letra
Let’s go!
Yeah, out the corner of my eye
I see the red light and I don’t slow down
Down! Turn the one to see up ahead
Some place, some… that I don’t go 'round
Another digging is this worth the time?
And it crossed my mind, somehow it’s in vain
But I guess it’s one step, and then goes the next
Can I get a good trick so that we can change?
And I remember when everyone said,
«You can’t do it, get it out your head!»
And I remember when they said, «Don't try it!»
It ain’t gonna make it, not, not this time!
Huh, I’m sorry you’re wrong
And this the moment that I choose to cease
I used to wake up in a cold, cold sweat
And this cold cold world, now figure that please
I’m sorry this time
I’m not waiting or holding on!
Ready set go! Gooo, gooo, gooo
Ready set go! Gooo, gooo, gooo
In the back of my mind I stop to decide if this worth the fight
Right, keep her talking about the little things
When the big picture don’t seem so bright!
Right! So flip on this…
And push on all your… way from the edge
But I guess it’s one step and there goes the next
So I’m trying to get back from off that ledge!
And I remember when everyone said,
«You can’t do it, get it out your head!»
And I remember when they said, «Don't try it!»
It ain’t gonna make it, not, not this time!
Uh, and I’m sorry I’m wrong
You can drag it, next, next time
Take a number and wait another summer
On the back of the so called line, that’s fine!
I’m sorry this time
I’m not waiting or holding on!
Ready set go! Gooo, gooo, gooo
Ready set go! Gooo, gooo, gooo
Let’s go! That’s right, let’s go!
This word that we’re living in it’s going wrong
Just trying to make sense and pay my rent
Get back every cent that’s ever been…
I promise to remember you now that you’re gone
You never know when you can possible end this
Critics don’t fall and the music don’t spin
No! The music don’t spin
No! The music don’t spin
Here comes the end!
Ready set go! Gooo, gooo, gooo
Ready set go! Gooo, gooo, gooo
Ready set go! Gooo, gooo, gooo
Ready set go! Gooo, gooo, gooo
We’re about to.
When we’re…
And I’m moving alone
Ready set go! Gooo, gooo, gooo
No time like right now
Living up, living down
We’re moving around!
Tradução da letra
Vamos!
Sim, no canto do meu olho
Vejo a luz vermelha e não abrando.
Para baixo! Vira aquele para ver ali à frente.
Algum lugar, algum... que eu não vá por aí
Outra escavação vale a pena?
E isso passou-me pela cabeça, de alguma forma é em vão
Mas acho que é um passo, e depois vai o próximo.
Posso ter um bom truque para que possamos mudar?
E lembro-me quando todos diziam:,
"Não podes fazê-lo, tira-o da cabeça!»
E lembro-me de quando disseram: "Não tentes!»
Não vai conseguir, Não, Não desta vez!
Lamento que estejas errado.
E este é o momento em que escolho parar
Costumava acordar com um suor frio e frio.
E este mundo frio, agora imagina que por favor
Desculpa desta vez.
Não vou esperar nem aguentar!
Preparar, partida! Gooo, gooo, gooo
Preparar, partida! Gooo, gooo, gooo
No fundo da minha mente paro para decidir se vale a pena lutar.
Certo, mantém-na a falar das pequenas coisas.
Quando o panorama geral não parecer tão brilhante!
Certo! Então liga isto.…
E empurra todo o teu ... caminho desde o limite
Mas acho que é um passo e lá vai o próximo.
Por isso estou a tentar afastar-me daquele parapeito!
E lembro-me quando todos diziam:,
"Não podes fazê-lo, tira-o da cabeça!»
E lembro-me de quando disseram: "Não tentes!»
Não vai conseguir, Não, Não desta vez!
E peço desculpa por estar errado.
Podes arrastá-lo, da próxima vez.
Tira um número e espera outro verão.
Na parte de trás da chamada linha, tudo bem!
Desculpa desta vez.
Não vou esperar nem aguentar!
Preparar, partida! Gooo, gooo, gooo
Preparar, partida! Gooo, gooo, gooo
Vamos! Isso mesmo, vamos!
Esta palavra em que vivemos está a correr mal.
Só estou a tentar fazer sentido e pagar a minha renda.
Recupere cada centavo que já foi…
Prometo lembrar-me de TI agora que desapareceste.
Nunca se sabe quando se pode acabar com isto.
Os críticos não caem e a música não gira
Não! A música não gira
Não! A música não gira
Aí vem o fim!
Preparar, partida! Gooo, gooo, gooo
Preparar, partida! Gooo, gooo, gooo
Preparar, partida! Gooo, gooo, gooo
Preparar, partida! Gooo, gooo, gooo
Estamos prestes a fazê-lo.
Quando estamos…
E vou mudar-me sozinho
Preparar, partida! Gooo, gooo, gooo
Não há tempo como agora.
Vivendo em cima, vivendo em baixo
Vamos dar a volta!