Outasight — Maybe Next Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe Next Time" de Outasight.
Letra
You’re sure to make a fool of me, I see now
It really wasn’t that too hard to leave, don’t reach out
Maybe next time I can put up a fight and win
Maybe next time, maybe next time
I can’t control myself, tell me right now if I’m going mad
Might need a little help, lost everything that I have had
Always been running and never been sure
Live for tomorrow or staying afraid
If I can get you back at all then maybe I can really change
I can’t redeem myself, the moment I try, the moment I fail
I pick my battles well, pointing the finger 'cause nothing’s for sale
Love don’t come easy and nothing is free
Trust is an issue, it’s all about me It’s easy for you to go pickup and leave and when you do, I’ll be free
I’m going out tonight, drinking myself into a hole
It won’t make shit right but at least I can let you go For one minute long or the length of a song
I won’t give in even if I’m wrong
All the best I can wish for has put me down, left me confused
All the best I can ask for is another chance for me to lose
Whatever’s left for us to gain and so and so Etcetera, no letting up or placing blame
You win, you lose, you play the game, who cares about the results?
All the time, it sound the same, saying it’s someone’s fault
Two wrongs don’t make a right, we don’t stand a chance at all
Maybe, maybe, maybe next time…
You win, you lose, you play the game, who cares about the results?
All the time, it sound the same, saying it’s someone’s fault
Two wrongs don’t make a right, we don’t stand a chance at all
Maybe, maybe, maybe next time…
You’re sure to make a fool of me, I see now
It really wasn’t that too hard to leave, don’t reach out
Maybe next time I can put up a fight and win
Maybe next time, maybe next time, maybe next time
Maybe next time, maybe next time, maybe next time.
Tradução da letra
Estás certo de fazer de mim parvo, estou a ver agora.
Não foi assim tão difícil sair, não te aproximes.
Talvez da próxima vez eu possa lutar e ganhar
Talvez para a próxima, talvez para a próxima.
Não me consigo controlar, diz-me já se estou a enlouquecer.
Pode precisar de Ajuda, perdeu tudo o que tive
Sempre estive a correr e nunca tive a certeza
Viver para o amanhã ou ficar com medo
Se te conseguir trazer de volta, talvez possa mesmo mudar.
Não posso redimir-me, no momento em que tento, no momento em que falho
Escolho bem as minhas batalhas, apontando o dedo porque nada está à venda.
O amor não vem fácil e nada é livre
A confiança é um problema, é tudo sobre mim é fácil para ti ires buscar e ires embora e quando o fizeres, estarei livre.
Vou sair esta noite, beber até cair num buraco
Não vai dar certo, mas pelo menos posso deixar-te ir por um minuto ou pela duração de uma canção.
Não vou ceder mesmo que esteja errado.
Todo o melhor que posso desejar, deixou-me no chão, deixou-me confuso.
Tudo o que posso pedir é outra oportunidade para eu perder.
O que quer que nos reste a ganhar, etc., nada de desistir ou culpar.
Ganhas, perdes, jogas o jogo, Quem se importa com os resultados?
A toda a hora, parece a mesma coisa, a dizer que a culpa é de alguém.
Dois erros não fazem um certo, não temos qualquer hipótese.
Talvez, talvez, talvez da próxima vez…
Ganhas, perdes, jogas o jogo, Quem se importa com os resultados?
A toda a hora, parece a mesma coisa, a dizer que a culpa é de alguém.
Dois erros não fazem um certo, não temos qualquer hipótese.
Talvez, talvez, talvez da próxima vez…
Estás certo de fazer de mim parvo, estou a ver agora.
Não foi assim tão difícil sair, não te aproximes.
Talvez da próxima vez eu possa lutar e ganhar
Talvez para a próxima, talvez para a próxima, talvez para a próxima.
Talvez para a próxima, talvez para a próxima, talvez para a próxima.