Outasight — Life Or Something Like It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Or Something Like It" de Outasight.
Letra
I think my timing right
They saying it’s important that I live up to the hype
I don’t give in to the fame or fall into a vice
So lemme shine a light on who is Outasight
Used to hop up on the train with nothing really doing
This path that I’m pursuing, well I didn’t really chose it It actually chose me but easily confusing
And I made some mistakes but to error is human
Wake up in the morning and all alone
Every single night somewhere unknown
Been around the world but can’t find home
You don’t know what you got oh till it’s gone
When you watch the clock, those days get long
Wish I could help but you’re on your own, you don’t know
What you wanting, what you getting are two different things most of the time
What you ask for, what you needing, hope you getting yours 'cause I’m getting
mine
It’s life or something like it, it’s life or something like it I think my timing right
Pursuing what I’m doing, not losing sleep at night
Maybe there’s some trouble when you get out of the huddle
And no one is behind you 'cause they never really loved you
Not gonna raise my voice or even start a scuffle
Under pressure I don’t buckle, just belt songs so what up?
With your mumbling and grumbling, I’d hate to be a fuck up And I played my cards right and it don’t seem like my luck up Yet wake up in the morning on the wrong side of bed
Bunch of missed calls, inbox at the brim
One day the future bright, the next it feels dim
You don’t know what you got oh till it’s gone
Three hours sleep but I party till dawn
Hit the snooze a couple times, kill the alarm, you don’t know
From the moment you’re here to the moment you’re gone
Every second in between to making things right
Or they’re going all wrong, it’s all how it’s perceived
It’s life or something like it, see, it’s life or something like it
Tradução da letra
Acho que o meu timing está certo.
Dizem que é importante que eu esteja à altura das expectativas.
Não cedo à fama nem Caio num vício.
Então deixa-me iluminar quem está fora de combate
Costumava Saltar para o comboio sem fazer nada.
Este caminho que estou a seguir, bem, não o escolhi. na verdade, escolheu-me a mim, mas facilmente confuso.
E cometi alguns erros, mas o erro é humano.
Acorda de manhã e sozinho
Todas as noites em algum lugar desconhecido
Já dei a volta ao mundo mas não consigo encontrar o meu lar
Não sabes o que tens até que desapareça
Quando você olha o relógio, esses dias ficam longos
Quem me dera poder ajudar mas estás por tua conta, não sabes
O que você quer, o que você tem são duas coisas diferentes na maioria das vezes
O que pedes, o que precisas, espero que tenhas o teu porque eu vou ter
mina
É a vida ou algo do género, é a vida ou algo do género. acho que é a altura certa.
Perseguir o que estou a fazer, não perder o sono à noite.
Talvez haja algum problema quando saíres do grupo.
E ninguém está atrás de ti porque eles nunca te amaram
Não vou levantar a voz nem sequer começar uma briga
Sob pressão, Eu não cio, apenas cinta canções, por isso, o que se passa?
Com os teus resmungos e resmungos, odiaria ser uma merda e joguei bem as cartas e não parece que a minha sorte ainda acorde de manhã no lado errado da cama.
Um monte de chamadas perdidas, caixa de entrada no brim
Um dia o futuro brilhante, no outro ele se sente fraco
Não sabes o que tens até que desapareça
Três horas de sono, mas festejo até de madrugada.
Carrega no snooze algumas vezes, desliga o alarme, não sabes
Desde o momento em que estás aqui até ao momento em que te foste embora
A cada segundo entre fazer as coisas certas
Ou estão a correr tudo mal, é tudo como se vê.
É a vida ou algo parecido, vê, é a vida ou algo parecido