Outasight — Better Late Than Never letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Late Than Never" de Outasight.
Letra
Open my eyes, hung over around somewhere quarter to four
The only reason I did ‘cause I heard you knocking at my door
And oh, I would like you to know that
Not every moment so picture perfect or Kodak
Trying to be the new me, get rid of the throwback
You probably heard this before
Get ready for the night, think it was ‘round quarter to ten
The only reason I’m going out ‘cause I heard you was back again
And oh, I would like you to realize
I feel the same pressure and I know what it feel like
When people ask me when I’m joining the real life
And I don’t know what to say to them
We all make mistakes, I’m trying to catch a break
Putting the past away
It’s better late than never to get together
Whether or not I want to
Everything seemed alright tonight when I first hit the strip
But things start to change right away upon the first sip
Your return bittersweet, misery loves company
And it loves me, no romance or hold hands
I’m no fan of the same damn drama
Please change the program and say what you wanna
I tried to play the background but I’m a front runner
Comma, something stopped me in the middle of my sentence
Dropped all my worries, never picked ‘em up
Till now, my glass half empty but it filled out
But one shot of you and it spills out
What’s the problem? I’m trying to figure it out, it’s out my hands now
Everyone says I’ve been doing it wrong
Should follow the crowd and move it along
Take another drag and flick it away
Worry about tomorrow, I’m here today
I’m here today, I’ve made mistakes and I’m running late
I’ve made mistakes and I’m here today and I’m running late
Tradução da letra
Abre os meus olhos, ressacado por volta das 4: 45.
Só o fiz porque te ouvi bater à minha porta.
E quero que saibas que ...
Nem todos os momentos tão perfeitos ou Kodak
A tentar ser o novo eu, livra-te do retrocesso
Provavelmente já ouviste isto antes.
Prepara-te para a noite, acho que era um quarto para as dez.
Só vou sair porque soube que tinhas voltado.
E gostaria que percebesses
Sinto a mesma pressão e sei como é.
Quando as pessoas me perguntam quando me vou juntar à vida real
E não sei o que lhes dizer
Todos cometemos erros, estou a tentar fazer uma pausa.
Guardar o passado
É melhor tarde do que nunca nos juntarmos.
Quer eu queira ou não
Tudo parecia bem esta noite quando cheguei à strip
Mas as coisas começam a mudar logo no primeiro gole
O teu regresso é agridoce, a miséria adora companhia.
E ama-me, sem romance ou de mãos dadas
Não sou fã do mesmo drama.
Por favor, muda o programa e diz O que quiseres.
Tentei tocar o fundo, mas sou o favorito.
Vírgula, algo me impediu a meio da minha frase.
Deixei cair todas as minhas preocupações, nunca as apanhei
Até agora, o meu copo estava meio vazio, mas encheu-se.
Mas um tiro de TI e derrama-se.
Qual é o problema? Estou a tentar perceber, está fora das minhas mãos agora.
Todos dizem que tenho feito mal.
Deve seguir a multidão e movê-la
Dá mais uma volta e afasta-o.
Preocupa-te com o amanhã, estou aqui hoje
Estou aqui hoje, cometi erros e estou atrasado.
Cometi erros e estou aqui hoje e estou atrasado.