Outasight — Back To Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back To Life" de Outasight.
Letra
I’ll whip the white flag until you have surrendered
I’ll raise up my hands and let go of my defenses
Giving to your demands, not knowing where we’ll end up Was down and out, and almost gone 'till you picked me up?
My heart is barely beating in my chest
I’m blacking out and running out of breath
Please send some help for me, and lay me down to rest
I was down and out, and almost gone 'till you picked me up!
Flat lining, so numb, I couldn’t feel a thing
I felt like bad timing too young, maybe there’s safe for me I felt electrical-chemical reaction to your touch, screaming
Uh-oh oh oh you bring back to life
Screaming, uh-oh oh oh you bring back to life
My favorite nightmare, keep running, running, running
I couldn’t fight back, not knowing what was coming
You seemed alive then, reviving my love from nothing
Was down and out, and almost gone 'till you picked me up!
My heart is barely beating in my chest
I’m blacking out and running out of breath
Please send some help for me, and lay me down to rest
I was down and out, and almost gone 'till you picked me up!
Flat lining, so numb, I couldn’t feel a thing
I felt like bad timing too young, maybe there’s safe for me I felt electrical-chemical reaction to your touch, screaming
Uh-oh oh oh you bring back to life
Screaming, uh-oh oh oh you bring back to life
I felt something wrong from the start,
Don’t wait too long to fix my heart
I felt something strange in my veins
Electric touch, take over me!
My heart is barely beating in my chest
I’m blacking out and running out of breath
Please send some help for me, and lay me down to rest
I was down and out, and almost gone 'till you picked me up!
Flat lining, so numb, I couldn’t feel a thing
I felt like bad timing too young, maybe there’s safe for me I felt electrical-chemical reaction to your touch, screaming
Uh-oh oh oh you bring back to life
Screaming, uh-oh oh oh you bring back to life!
Tradução da letra
Vou chicotear a bandeira branca até que se rendam.
Levanto as mãos e largo as minhas defesas.
Ceder às tuas exigências, não saber onde vamos acabar, foi para baixo e para fora, e quase se foi até me apanhares?
O meu coração mal bate no meu peito
Estou a desmaiar e a ficar sem fôlego.
Por favor, envia-me ajuda e deita-me para descansar.
Eu estava em baixo e fora, e quase fui embora até que você me pegou!
Forro liso, tão entorpecido, que não conseguia sentir nada.
Senti-me mal quando era muito jovem, talvez haja segurança para mim senti uma reacção electroquímica ao teu toque, a gritar
Uh-oh oh oh você traz de volta à vida
Gritando, uh-oh oh oh você traz de volta à vida
O meu pesadelo favorito, continua a correr, a correr, a correr
Não podia ripostar sem saber o que estava para vir.
Parecias vivo, a reviver o meu amor do nada.
Estava em baixo e fora, e quase se foi, até que você me pegou!
O meu coração mal bate no meu peito
Estou a desmaiar e a ficar sem fôlego.
Por favor, envia-me ajuda e deita-me para descansar.
Eu estava em baixo e fora, e quase fui embora até que você me pegou!
Forro liso, tão entorpecido, que não conseguia sentir nada.
Senti-me mal quando era muito jovem, talvez haja segurança para mim senti uma reacção electroquímica ao teu toque, a gritar
Uh-oh oh oh você traz de volta à vida
Gritando, uh-oh oh oh você traz de volta à vida
Senti algo errado desde o início.,
Não esperes muito para consertar o meu coração.
Senti algo estranho nas minhas veias.
Toque eléctrico, toma conta de mim!
O meu coração mal bate no meu peito
Estou a desmaiar e a ficar sem fôlego.
Por favor, envia-me ajuda e deita-me para descansar.
Eu estava em baixo e fora, e quase fui embora até que você me pegou!
Forro liso, tão entorpecido, que não conseguia sentir nada.
Senti-me mal quando era muito jovem, talvez haja segurança para mim senti uma reacção electroquímica ao teu toque, a gritar
Uh-oh oh oh você traz de volta à vida
Gritando, uh-oh oh oh oh você traz de volta à vida!