Ours — Une autre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une autre" de Ours.
Letra
Une guitare sèche,
Une mélodie,
Une paresse, caresse, une amie.
Une main qui hésite,
Une pupille fille
Une super 8, une image qui grésille.
Une Autre, une autre.
Une fin de journée, une eau salée,
Une bonne idée, une épaule appuyée.
Une gorgée d’bière, une première.
La mémoire est sélective.
Une autre, une autre, une autre.
Une saison d’automne, une île bretonne.
Une chanson aux pommes, une robe qu’on déboutonne.
Une seconde chance, Une insouciance.
Une adolescence, une danse.
Une autre, une autre.
Retenons (retenons) que le bon.
La mémoire est sélective.
La guitare, une main dessus, une mélodie, une salle émue où tout le monde dit «une autre».
(Merci à Sophie pour cettes paroles)
Tradução da letra
Uma guitarra seca,
Melodia,
Uma preguiça, carícia, um amigo.
Uma mão que hesita,
Uma aluna
Uma Super 8, uma imagem escaldante.
Outro, Outro.
Um fim do dia, uma água salgada,
Boa ideia, um ombro.
Um gole de cerveja, um primeiro.
A memória é selectiva.
Outro, Outro, Outro.
Uma época de outono, uma ilha bretã.
Uma canção de maçã, um vestido que desabotoamos.
Uma segunda oportunidade, uma imprudência.
Um adolescente, uma dança.
Outro, Outro.
Vamos lembrar-nos de que o bom.
A memória é selectiva.
A guitarra, uma mão sobre ela, uma melodia, uma sala emocional onde todos dizem "outra".
(Agradecimentos a Sophie por estas palavras)