Our Lost Infantry — To Meet Your Maker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Meet Your Maker" de Our Lost Infantry.
Letra
Teleology gave us pause for thought
A mirror conversation in the absence of god
A pragmatist I’ve always been but desperate to believe
In holy welfare handouts I’m not programmed to receive
The devil’s in the details, or so they say, at least
What’s heresy between us but a reason not to speak?
And if I am circumspect in spilling out my truth
Be sure that i am frightened, not just trying to be aloof
Fearful of the dialogue, this means to just one end
Let sleeping sages lie and maybe I can stay your friend
You’re mumbling st. anselm with a knife across your chest
This pretence of righteous anger, give it all a fucking rest
When you go to meet your maker, may it live up to your dreams
But this absence isn’t public, it’s between my god and me
(outro)
The lights are all on, but no-one's home
Tradução da letra
A teleologia fez-nos pensar
Uma conversa em espelho na ausência de Deus
Um pragmático que sempre quis acreditar
Não estou programado para receber
O diabo está nos detalhes, ou assim dizem, pelo menos
O que é heresia entre nós, senão uma razão para não falar?
E se eu for circunspecto em revelar a minha verdade
Certifica-te que estou assustada, não apenas a tentar ser distante
Temeroso do diálogo, isto significa apenas um fim
Deixa os sábios adormecidos mentirem e talvez eu possa ser teu amigo
Anselmo com uma faca no peito
Esta pretensão de raiva justa, dá um descanso a tudo.
Quando fores conhecer o teu Criador, que ele esteja à altura dos teus sonhos
Mas esta ausência não é pública, é entre o meu Deus e eu.
(conclusao)
As luzes estão todas acesas, mas ninguém está em casa.