Our Last Night — I Have Fought A Measureless Battle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Have Fought A Measureless Battle" de Our Last Night.
Letra
She closes her eyes yet tries to look around
There’s nothing to hear
There’s nothing to see
She’s all alone and no matter what this cannot be changed
This cannot be changed
The shadows she chases may lead her in different directions
The shadows she chases may lead her in different directions
But she’s unable to move
The place she once tried to dream of is still there
But she’s unable to move
The place she once tried to dream of is still there
But she no longer tries
But she no longer —
But she no longer tries
Everything she once had is now only everything she once forgot
Everything she once had is now only everything she once forgot
In her mind this reality fails to reveal itself
Day by day she repeats to herself
Just how much she has done
And eventually
Her perception becomes a hope
That brushes the empty canvas she is waiting in But this picture, but this picture is not sincere
Picture is not sincere
Everything she once had is now only everything she once forgot
Everything she once had is now only everything she once forgot
In the shades of grey I feel the fragile hope
That this scene was built of Words can bring her back but it’s hard when she’s not listening
Silence can bring her back but only if she knows it’s here
Time can bring her back
Time can bring her back
But it goes so slowly without her
Tradução da letra
Ela fecha os olhos e tenta olhar em volta.
Não há nada para ouvir
Não há nada para ver
Ela está sozinha e não importa o que isto não pode ser mudado.
Isto não pode ser alterado
As sombras que ela persegue podem levá-la em direcções diferentes.
As sombras que ela persegue podem levá-la em direcções diferentes.
Mas ela não consegue mexer-se.
O lugar com que ela tentou sonhar ainda lá está
Mas ela não consegue mexer-se.
O lugar com que ela tentou sonhar ainda lá está
Mas ela já não tenta
Mas ela já não —
Mas ela já não tenta
Tudo o que ela já teve é agora só tudo o que ela uma vez esqueceu
Tudo o que ela já teve é agora só tudo o que ela uma vez esqueceu
Na sua mente esta realidade não se revela
Dia após dia ela repete para si mesma
O quanto ela fez
E eventualmente
A sua percepção torna - se uma esperança
Que Escova a tela vazia que ela está esperando, mas esta imagem, mas esta imagem não é sincera
Imagem não é sincera
Tudo o que ela já teve é agora só tudo o que ela uma vez esqueceu
Tudo o que ela já teve é agora só tudo o que ela uma vez esqueceu
Nas sombras do cinzento sinto a frágil esperança
Que esta cena foi construída de palavras pode trazê-la de volta mas é difícil quando ela não está a ouvir
O silêncio pode trazê-la de volta, mas só se ela souber que está aqui.
O tempo pode trazê-la de volta.
O tempo pode trazê-la de volta.
Mas vai tão devagar sem ela.