Our Lady Peace — The World On A String letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The World On A String" de Our Lady Peace.
Letra
I see the world on a string
It’s hanging from a wire
It gets tangled up and spun around
Like the truth inside a liar
Sometimes you wanna get high
And sometimes you run and hide
Cause it eats you up and spits you out
It swallows you alive
When I’m down on my knees
And it hurts to believe (I'm bleeding)
You’ll bring me back to life
When there’s no songs to sing
And no flowers to bring (no feeling)
You’ll bring me back to life
You’ll bring me back to life
I see the world on a beach
It’s sinking in the sand
Oh it tries to suck you down with it You better get out while you can
Sometimes you wanna scream out
And sometimes you just can’t
Cause your lips
Feel like they’re glued together
And no one gives a damn
When I’m down on my knees
And it hurts to believe (I'm bleeding)
You’ll bring me back to life
When there’s no songs to sing
And no flowers to bring (no feeling)
You’ll bring me back to life
You’ll bring me back to life
This is the world on a string
There’s no songs left to sing
Just sing
Sing
I see the good
i see the bad
The revolution
I see the happy
I see the sad
The absolution
I see hate
And I see love
When the world’s on a string
When I’m down on my knees
And it hurts to believe (I'm bleeding)
You’ll bring me back to life
When there’s no songs to sing
And no flowers to bring (no feeling)
You’ll bring me back to life
When I’m down on my knees
And it hurts to believe (I'm bleeding)
You’ll bring me back to life
When there’s no songs to sing
And no flowers to bring (No feeling)
And you’ll bring me back to life
And you’ll bring me back to life
Tradução da letra
Eu vejo o mundo numa corda
Está pendurado num fio.
Ele fica enrolado e girado
Como a verdade dentro de um mentiroso
Às vezes Queres ficar pedrado
E às vezes corres e escondes-te
Porque te come e cospe
Engole-te vivo.
Quando estou de joelhos
E dói acreditar (estou a sangrar)
Vais trazer-me de volta à vida.
Quando não há canções para cantar
E sem flores para trazer (sem sentimento)
Vais trazer-me de volta à vida.
Vais trazer-me de volta à vida.
Vejo o mundo numa praia
Está a afundar - se na areia
Tenta sugar-te com ele é melhor saíres enquanto podes
Às vezes queres gritar
E às vezes não consegues
Cause your lips
Sinto que estão colados
E ninguém se importa
Quando estou de joelhos
E dói acreditar (estou a sangrar)
Vais trazer-me de volta à vida.
Quando não há canções para cantar
E sem flores para trazer (sem sentimento)
Vais trazer-me de volta à vida.
Vais trazer-me de volta à vida.
Este é o mundo em corda bamba
Não há mais canções para cantar
Canta
Cantar
Eu vejo o bom
eu vejo o mal
Revolucao
Eu vejo o feliz
Eu vejo o triste
Absolvicao
Eu vejo ódio.
E vejo amor
Quando o mundo está preso
Quando estou de joelhos
E dói acreditar (estou a sangrar)
Vais trazer-me de volta à vida.
Quando não há canções para cantar
E sem flores para trazer (sem sentimento)
Vais trazer-me de volta à vida.
Quando estou de joelhos
E dói acreditar (estou a sangrar)
Vais trazer-me de volta à vida.
Quando não há canções para cantar
E sem flores para trazer (sem sentimento)
E vais trazer-me de volta à vida
E vais trazer-me de volta à vida