Our Lady Peace — Somewhere Out There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere Out There" de Our Lady Peace.
Letra
Last time I talked to you
You were lonely and out of place
You were looking down on me Lost out in space
We laid underneath the stars
Strung out and feeling brave
I watched the red orange glow
I watched you float away
Down here in the atmosphere
Garbage and city lights
You’ve gone to save your tired soul
You’ve gone to save our lives
I turned on the radio
To find you on satellite
I’m waiting for this sky to fall
I’m waiting for a sign
And all we are
Is all so far
You’re falling back to me The star that I can see, yeah
I know you’re out there
Somewhere out there
You’re falling out of reach
Defying gravity, yeah
I know you’re out there
Somewhere out there
Hope you remember me When you’re homesick and need a change
I miss your purple hair
I miss the way you taste
I know you’ll come back someday
On a bed of nails I’ll wait
I’m praying that you don’t burn out
Or fade away
And all we are
Is all so far
You’re falling back to me The star that I can see, yeah
I know you’re out there
Somewhere out there
You’re falling out of reach
Defying gravity, yeah
I know you’re out there
Somewhere out there
You’re falling back to me The star that I can see
I know you’re out there
Oh You’re falling out of reach
Defying gravity
I know you’re out there
Somewhere out there
You’re falling back to me The star that I can see, yeah
I know you’re out there
Somewhere out there
You’re falling out of reach
Defying gravity, yeah
I know you’re out there
Somewhere out there
You’re falling back to me
I know, I know
You’re falling out of reach
I know
Tradução da letra
Da última vez que falei contigo
Estavas sozinho e fora do lugar.
Estavas a olhar para mim perdido no espaço
Pusemo-nos debaixo das estrelas
Enforcado e a sentir-se corajoso
Eu vi o brilho laranja vermelho
Vi-te a flutuar
Aqui em baixo na atmosfera
Lixo e luzes da cidade
Foste salvar a tua alma cansada
Foste salvar as nossas vidas.
Liguei o rádio.
Para te encontrar no satélite
Estou à espera que este céu caia
Estou à espera de um sinal.
E tudo o que somos
É tudo tão longe
Estás a voltar para mim a estrela que eu vejo, sim
Sei que estás aí fora.
Algures por aí
Estás a cair fora de alcance.
Desafiando a gravidade, Sim
Sei que estás aí fora.
Algures por aí
Espero que te lembres de mim quando tiveres saudades de casa e precisares de uma mudança
Tenho saudades do teu cabelo roxo.
Sinto falta do teu sabor
Sei que um dia voltarás.
Numa cama de Pregos vou esperar
Rezo para que não te queimes.
Ou desaparecer
E tudo o que somos
É tudo tão longe
Estás a voltar para mim a estrela que eu vejo, sim
Sei que estás aí fora.
Algures por aí
Estás a cair fora de alcance.
Desafiando a gravidade, Sim
Sei que estás aí fora.
Algures por aí
Estás a voltar para mim a estrela que eu vejo
Sei que estás aí fora.
Estás a cair fora de alcance.
Gravidade desafiadora
Sei que estás aí fora.
Algures por aí
Estás a voltar para mim a estrela que eu vejo, sim
Sei que estás aí fora.
Algures por aí
Estás a cair fora de alcance.
Desafiando a gravidade, Sim
Sei que estás aí fora.
Algures por aí
Estás a voltar para mim
Eu sei, eu sei.
Estás a cair fora de alcance.
Eu sei