Our Lady Peace — Picture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Picture" de Our Lady Peace.
Letra
Waiting by the telephone
Breathing through a giant rubber hose
God only knows
Photographs of you and me Pictures of the friends you used to know
Where did they go?
Don’t take my picture down
Don’t erase everything that we had
Don’t think I let you down
And I might be gone, we’ll meet again
Can’t find you, so I’ll call your name
Riding on this satellite
Sun faded and sweaty, but that’s alright
Cause I’m still alive
Always stranded in this memory
Your mouth is wide open
You can’t scream
Oh you can’t scream
And don’t take my picture down
And don’t erase everything that we had
Don’t think I let you down
And I might be gone, we’ll meet again
Can’t find you, so I’ll call your name
Please pick up the phone
Please pick up the phone
Please pick up the phone
Please pick up the phone
Wanted you to know
I wanted you to know
I wanted you to know
I wanted you to know …
And don’t take my picture down
And don’t erase everything that we had
Don’t think I let you down
And I might be gone, we’ll meet again
Tradução da letra
Esperando pelo telefone
Respirar através de uma mangueira de borracha gigante
Só Deus sabe
Fotografias tuas e minhas fotos dos amigos que conhecias
Para onde foram?
Não me tires uma fotografia.
Não apagues tudo o que tínhamos
Não penses que te desiludi.
E eu posso ter partido, vamos encontrar-nos de novo
Não te encontro, por isso vou chamar o teu nome.
Montado neste satélite
O sol esvaiu-se e suou, mas não faz mal.
Porque ainda estou vivo.
Sempre encalhado nesta memória
A tua boca está aberta.
Não podes gritar
Não podes gritar
E não me tires uma foto
E não apagues tudo o que tínhamos
Não penses que te desiludi.
E eu posso ter partido, vamos encontrar-nos de novo
Não te encontro, por isso vou chamar o teu nome.
Por favor, atende o telefone.
Por favor, atende o telefone.
Por favor, atende o telefone.
Por favor, atende o telefone.
Queria que soubesses
Queria que soubesses.
Queria que soubesses.
Queria que soubesses. …
E não me tires uma foto
E não apagues tudo o que tínhamos
Não penses que te desiludi.
E eu posso ter partido, vamos encontrar-nos de novo