Our Lady Peace — Everyone's A Junkie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everyone's A Junkie" de Our Lady Peace.
Letra
I’m not waiting for the answers
On a Sunday afternoon
I’m just too drunk to remember
Why I always slip through
The drugs and fake ambition
Have been helping me to hide
But it’s the endless television
That has kept me inside
Where does it stop?
Where does it end?
Where do we go?
Why am I always complaining?
I can be good
I can be bad
I can be loved
But everything’s gone black
You’re looking for that sun
You’re looking for that light
Lonely, you’re not the only one to feel this way
Black, you’re looking for that sun
You’re looking for that light
Lonely, you’re not the only one to feel this way
Big green monkey, everyone’s a junkie
I’m not asking for forgiveness
For the things that I don’t know
But I’m really not that different
You just made me think so Where does it stop?
Where does it end?
Where do we go?
Why am I always complaining?
I can be good
I can be bad
I can be loved
But everything’s gone black
You’re looking for that sun
You’re looking for that light
Lonely, you’re not the only one to feel this way
Black, you’re looking for that sun
You’re looking for that light
Lonely, you’re not the only one to feel this way
Big green monkey, everyone’s a junkie
Big green monkey, everyone’s a junkie.
Big green monkey, everyone’s a junkie.
Big green monkey, everyone’s a junkie
Big green monkey, everyone’s a junkie
You’re the big green monkey, everone’s a junkie
Black
You’re looking for that sun
You’re looking for that light
Lonely, you’re not the only one to feel this way
Black, you’re looking for that sun
You’re looking for that light
Lonely, you’re not the only one to feel this way
And I’ll remember this someday
Black, you’re looking for that sun
You’re looking for that light
Lonely, you’re not the only one to feel this way
Black, you’re looking for that sun
You’re looking for that light
Lonely, you’re not the only one to feel this way
Big green monkey, everyone’s a junkie
Tradução da letra
Não estou à espera das respostas.
Numa tarde de domingo
Estou demasiado bêbado para me lembrar.
Por que eu sempre deslizo
As drogas e a ambição falsa
Têm-me ajudado a esconder
Mas é a televisão sem fim
Que me manteve dentro de mim
Onde é que pára?
Onde é que acaba?
Para onde vamos?
Porque estou sempre a queixar-me?
Eu posso ser bom
Eu posso ser mau
Eu posso ser amado
Mas tudo ficou negro
Estás à procura daquele sol.
Estás à procura dessa luz.
Solitário, não és o único a sentir-se assim
Black, estás à procura daquele sol.
Estás à procura dessa luz.
Solitário, não és o único a sentir-se assim
Grande macaco verde, toda a gente é drogada.
Não estou a pedir perdão.
Pelas coisas que não sei
Mas não sou assim tão diferente.
Fizeste-me pensar onde é que isto pára?
Onde é que acaba?
Para onde vamos?
Porque estou sempre a queixar-me?
Eu posso ser bom
Eu posso ser mau
Eu posso ser amado
Mas tudo ficou negro
Estás à procura daquele sol.
Estás à procura dessa luz.
Solitário, não és o único a sentir-se assim
Black, estás à procura daquele sol.
Estás à procura dessa luz.
Solitário, não és o único a sentir-se assim
Grande macaco verde, toda a gente é drogada.
Grande macaco verde, toda a gente é drogada.
Grande macaco verde, toda a gente é drogada.
Grande macaco verde, toda a gente é drogada.
Grande macaco verde, toda a gente é drogada.
És o Grande macaco verde, o everone é um drogado
Preto
Estás à procura daquele sol.
Estás à procura dessa luz.
Solitário, não és o único a sentir-se assim
Black, estás à procura daquele sol.
Estás à procura dessa luz.
Solitário, não és o único a sentir-se assim
E lembrar-me-ei disto um dia
Black, estás à procura daquele sol.
Estás à procura dessa luz.
Solitário, não és o único a sentir-se assim
Black, estás à procura daquele sol.
Estás à procura dessa luz.
Solitário, não és o único a sentir-se assim
Grande macaco verde, toda a gente é drogada.