Our Lady Peace — Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boy" de Our Lady Peace.
Letra
It’s time for forgiveness
It’s time for relief
It’s time that we’ve wasted
And it’s time that we need
It’s time for decision
It’s time to be brave
It’s the time of your life
Don’t let it slip away
Boy
You’ll be running but can’t get anywhere
Don’t carry the weight of the world, boy
It’s time that we borrow
And it’s time that we bleed
It’s time that will cure us You just gotta believe, yeah
There’s a warning up ahead
The alarms gone off again
But the sun will fill the sky, fill the sky
Boy
You’ll be running but can’t get anywhere
Don’t carry the weight of the world
And boy
Help is coming I’ll get you out of here
Don’t carry the weight of the world
The weight of the world
And the weight of the world
Just when you think you’re done
The war can never be won,
I, I’ll be there to pick you up And dust you off
And bring you home
And make you feel loved
Don’t carry the weight of the world
And boy
You’ll be running but can’t get anywhere
Don’t carry the weight of the world
And boy
Help is coming, I’ll get you out of here
Don’t carry the weight of the world
The weight of the world
And the weight of the world
The weight of the world
And the weight of the world
And tonight is a fireball
And tonight oh you’re not alone
And tonight we start again
And tonight, oh the best is yet to come
Tradução da letra
Está na hora do perdão.
Está na hora do alívio.
É tempo de desperdiçarmos
E está na hora de precisarmos
Está na hora da decisão.
Está na hora de ser corajoso.
É o momento da tua vida
Não o deixes escapar
Menino
Vais fugir, mas não vais a lado nenhum.
Não carregues o peso do mundo, rapaz
Está na hora de pedir emprestado.
E está na hora de sangrarmos
Está na hora de nos curares. só tens de acreditar.
Há um aviso ali à frente.
Os alarmes dispararam outra vez.
Mas o sol encherá o céu, encherá o céu
Menino
Vais fugir, mas não vais a lado nenhum.
Não carregues o peso do mundo
And boy
Vem aí ajuda. vou tirar-te daqui.
Não carregues o peso do mundo
O peso do mundo
E o peso do mundo
Quando pensas que estás acabado
A guerra nunca pode ser ganha,
Eu estarei lá para te apanhar e limpar-te o pó.
E levar-te para casa
E fazer-te sentir amada
Não carregues o peso do mundo
And boy
Vais fugir, mas não vais a lado nenhum.
Não carregues o peso do mundo
And boy
A ajuda está a chegar, Vou tirar-te daqui.
Não carregues o peso do mundo
O peso do mundo
E o peso do mundo
O peso do mundo
E o peso do mundo
E esta noite é uma bola de fogo
E esta noite não estás sozinha
E esta noite recomeçamos
E esta noite, oh o melhor ainda está para vir