Our Lady Peace — Annie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Annie" de Our Lady Peace.
Letra
You’re a little bit shy
A little too quiet
You’re the mixed up girl
That everybody leaves behind
A little bit weird
A little too bright
But you just might be That little bomb at their side
They’ll pull your hair
They’ll leave you wide-eyed
But did anybody wonder
What Annie might have in mind
On, no There’s something in the way she explains to me
«please be careful, I exist in someone else’s head»
Oh, no There’s something in the way she makes believe
Please be careful
Annie dreams that everyone is dead
You’re a little bit dry
A little up tight
You’re the messed up girl
That everybody tries to hide
You’ve had enough
They’re too unkind
But did anyone consider what Annie might have in mind
Oh, no. ..
Tradução da letra
És um pouco tímido.
Um pouco calmo demais
És a rapariga confusa
Que toda a gente deixa para trás
Um pouco estranho.
Um pouco brilhante demais
Mas podes ser aquela pequena bomba ao lado deles.
Eles puxam-te o cabelo
Vão deixar-te de olhos abertos
Mas alguém se perguntou
O que a Annie pode ter em mente
Não, há algo no modo como ela me explica
"por favor, TEM cuidado, eu existo na cabeça de outra pessoa»
Não, há algo no modo como ela faz crer
Por favor, TEM cuidado.
A Annie sonha que todos estão mortos.
Estás um pouco seco.
Um pouco apertado
Tu és a rapariga Marada.
Que todos tentam esconder
Já bebeste o suficiente.
São muito cruéis.
Mas alguém pensou no que a Annie pode ter em mente?
Não. ..