Ougenweide — Im Badehaus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Im Badehaus" de Ougenweide.
Letra
Reinlichkeit ist mir ein Graus
Doch ich geh' ins Badehaus
Um im Bade zu verweilen
Muss ich nun von dannen eilen
Zupf' mit Wollust meinen Bart
Meinen Körper will ich kühlen
Wonnen ganz besonderer Art
Kann man nur im Wasser fühlen
In der Therme angelangt
Wird mein Wamst mir abverlangt
Allerliebste Zuckerdinger
Schneiden Nägel mir vom Finger
Eine andere, frisch und fein
Stutzt den Bart mir und die Haare
Und lässt sie vergessen sein
All die vielen Hungerjahre
Ein dicker Mensch, mit Fett betalgt
Mir die Hinterbacken walkt
Man bestreuet mich mit Puder
Setzt mich in den Badezuber
Heißes Wasser gießt man nach
Und die Haut zeigt Krebsesröte
Au, schrei' ich und weh und ach
Man kocht mich wie eine Kröte
Wird dies alles überstanden
Ist der Körper fast zuschanden
Doch dann kommt der Teil der Freude
Gern ich dran ein Wort vergeude
Man bringt Schinken, Sülze, Speck
Wein und Bier und auch Liköre
Brot und Kuchen und Gebäck
Das nicht etwa mir zu Ehre
Nein, da muss bezahlet sein
Schinken, Sülze, Bier und Wein
Auch der dir fast brach die Knochen
Und dich tat wie Schinken kochen
Alle die musst du bezahlen
Sogar der Mägde Freundlichkeit
Teuer sind die Badequalen
Schrecklich ist die Reinlichkeit
Tradução da letra
A limpeza é um horror para mim.
Mas vou para a casa de banho.
Para ficar no banho
Devo apressar-me a partir daí?
Arranca com a minha barba
Quero arrefecer o meu corpo
Delícias de um tipo muito especial
Você só pode sentir na água
Chegou ao spa
É o meu Wamst exigido de mim
As Coisas Mais Amadas Do Açúcar
Cortar unhas do meu dedo
Outra, fresca e fina
Corta-me a barba e o cabelo
E faz-te esquecer
Todos os muitos anos de fome
Um homem gordo, coberto de gordura
As minhas bochechas murcham
Borrifam-me com pó.
Põe-me na banheira
A água quente é derramada depois
E a pele mostra vermelhidão do cancro
Ouch, I cry and woe and alas
Cozinham-me como um sapo.
Tudo isto será superado
O corpo está quase envergonhado.
Mas depois vem a parte da alegria
Gosto de desperdiçar uma palavra.
Trazes presunto, Sülze, bacon.
Vinho, Cerveja e licores
Pão, bolos e bolos
Que não me honre
Não, tem de ser pago.
Presunto, carne cozida, Cerveja e vinho
Até a dir quase partiu os ossos.
E cozinhaste como presunto
Tudo o que tens de pagar
Até as criadas amabilidade
Caros são os banhos Qualen
Terrível é a limpeza