Ottodix — Tutti i respiri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tutti i respiri" de Ottodix.
Letra
Tutti i respiri che escono
tutti i minuti che muoiono
ogni gradino che salirò
sembrano dire che sto cambiando
tutte le volte che sto sbagliando.
Ho venduto l’anima su un piatto d’argento
ho spergiurato che mai piùrifarò
quegli aquiloni che caduti col tempo
da terra sperano che torni solo un filo di vento
Sembra che ogni sogno
ritorni nella notte
e dicono che non muoia mai…
Tutti i respiri che escono
tutte le storie che passano
ogni gradino che salirò
sembrano gocce che se ne vanno,
ma gli scheletri torneranno.
ho legato stretto con un nodo perfetto
un certo mister Hyde, e il mio Dorian Gray,
che come Icaro volava diretto
làverso il sole con le ali che scioglievano
Sembra che ogni sogno
ritorni nella notte
e dicono che non muoia mai…
Tutti i respiri che escono
tutte le storie che sto inventando
cambiano i nomi,
vengono e vanno,
ma gli scheletri torneranno
Gli sbagli si rincorrono,
la storia ècircolare,
il mondo èquasi sferico,
e tutto sta per ritornare.
Tradução da letra
Todas as respirações que saem
todos os minutos que morrem
cada passo que subo
eles parecem dizer que estou a mudar
estou sempre errado.
Vendi a alma num prato prateado
Cometi perjúrio de que nunca mais voltarei a fazê-lo.
aqueles papagaios que caíram com o tempo
do chão esperam que apenas um fio de vento regresse
Parece que cada sonho
retorna na noite
e dizem que ele nunca morre.…
Todas as respirações que saem
todas as histórias que passam
cada passo que subo
parecem gotas que desaparecem.,
mas os esqueletos vão voltar.
Amarrei bem com um nó perfeito
um Sr. Hyde, e o meu Dorian Gray.,
como o Ícaro voou directamente
ali o sol com as asas que derreteram
Parece que cada sonho
retorna na noite
e dizem que ele nunca morre.…
Todas as respirações que saem
todas as histórias que estou a inventar
eles mudam de nome,
vem e vai,
mas os esqueletos vão voltar.
Os erros correm uns atrás dos outros.,
o histórico é circular,
o mundo é quase esférico,
e está tudo a voltar.