Ottodix — Invisibile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Invisibile" de Ottodix.
Letra
Ho vissuto la modernità,
la nevrosi delle tangenziali,
delle piazze, la vastità,
ho vissuto la velocità.
E dal vetro di un bistrot
ora guardo il mondo,
passeggiare un po' piùin là,
inavvicinabile.
Trasparente io sarò,
come l’acqua èpriva di colore,
come il ghiaccio in un bicchiere,
mi consumerò.
Trasparente come se fossi fatto solo di parole,
che non voglio rivelare.
Invisibile sarò.
Ho veduto dai cavalcavia,
nelle processioni pedonali,
una sorta di geometria,
che descrive moti circolari.
E con l’ultimo metro
oggi ho preso il mondo…
Trasparente, come fosse
un’immensa bolla di sapone,
che toccando la mia mano
si dissolverà.
Trasparente, tra la gente,
solamente un numero sarò
e per quanto possa contare,
invisibile sarò.
Tradução da letra
Eu experimentei modernidade,
a neurose da tangencial,
das praças, a vastidão,
Experimentei velocidade.
E do copo de um bistro
agora olho para o mundo,
caminha um pouco mais para lá,
inacessivel.
Transparente serei,
como a água é incolor,
como gelo num copo,
Vou cansar-me.
Transparente como se eu fosse feito apenas de palavras,
que não quero revelar.
Serei invisível.
VI dos viadutos.,
em procissões pedestres,
uma espécie de geometria,
descrevendo movimentos circulares.
E com o último medidor
hoje tomei o mundo…
Transparente, por assim dizer.
uma enorme bolha de sabão,
que toca na minha mão
vai dissolver-se.
Transparente, entre as pessoas,
só serei um número
e por Mais que conte,
Serei invisível.