Otto Ohm — Strade Inquiete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strade Inquiete" de Otto Ohm.
Letra
Io parlerò con te
Per tenerti lontana dalle brutte avventure
Ti aiuterò a decidere
Tra domande pesanti, se mi vorrai parlare
Conoscerai dei volti nuovi e li vedrai sparire
Tornare da dove sono venuti
Ti sentirai più piccola di una formica
E pranzerai con molte persone deluse
Perchè non inporta la strada che fai
La gente che incontri e le donne che hai
Conta solo il momento in cui riesci a vederti
Dentro di lei
Ti sussurrerò parole dolci agli angoli
Delle strade inquiete, mentre viene giù la neve
Avrò cura delle piccole malinconie
Delle timidezze che fanno sorridere
Per far caso ancora ai piccoli miracoli
Che ormai nessuno vede
Non bisognerà guardare poi così lontano
Tu dimmi che li vedi
Come li vedo io
Ti parlerò perchè
C'è chi maschera bene le sue vere intenzioni
E' ti deluderà con sorriso capirai
Essattamente cosa vuole dire soffrire
Perchè aspettiamo di essere sfiorati da una stella
Che riesca a farci dimenticare
Che ci troviamo a rovistare tutti i giorni
Tra le cose che un giorno sembravano vere
Perchè non inporta la strada che fai
La gente che incontri e le donne che hai
Conta solo il momento in cui riesci a vederti
Dentro di lei
Ti sussurrerò parole dolci agli angoli
Delle strade inquiete, mentre viene giù la neve
Avrò cura delle piccole malinconie
Delle timidezze che fanno sorridere
Per far caso ancora ai piccoli miracoli
Che ormai nessuno vede
Non bisognerà guardare poi così lontano
Tu dimmi che li vedi
Come li vedo io
Perchè non inporta la strada che fai
La gente che incontri e le donne che hai
Conta solo il momento in cui riesci a vederti
Dentro di lei
(Grazie a rN|cA per questo testo)
Tradução da letra
Eu falo contigo.
Para te manter longe de aventuras más
Eu ajudo-te a decidir.
Entre perguntas pesadas, se quiser falar comigo
Você conhecerá caras novas e as verá desaparecer
De volta para de onde vieram.
Vais sentir-te mais pequeno que uma formiga.
E você vai almoçar com muitas pessoas desapontadas
Porque não vais pela estrada que estás a fazer?
As pessoas que conheces e as mulheres que tens
Só o momento em que te vires conta.
Dentro dela
Vou sussurrar-te doces palavras nos cantos
Das ruas inquietas, enquanto a neve cai
Eu trato da melancolia.
Timidez que te faz sorrir
Para prestar atenção aos pequenos milagres
Que ninguém vê agora
Não precisas de olhar para tão longe.
Diz - me que os vês.
Como os vejo
Eu falo contigo porque ...
Há quem mascare bem as suas verdadeiras intenções.
Vai desapontar - te com um sorriso que vais entender
O que significa exactamente o sofrimento
Porque esperamos ser tocados por uma estrela
Que ele nos pode fazer esquecer
Que nos encontramos a remexer todos os dias
Entre as coisas que outrora pareciam verdadeiras
Porque não vais pela estrada que estás a fazer?
As pessoas que conheces e as mulheres que tens
Só o momento em que te vires conta.
Dentro dela
Vou sussurrar-te doces palavras nos cantos
Das ruas inquietas, enquanto a neve cai
Eu trato da melancolia.
Timidez que te faz sorrir
Para prestar atenção aos pequenos milagres
Que ninguém vê agora
Não precisas de olhar para tão longe.
Diz - me que os vês.
Como os vejo
Porque não vais pela estrada que estás a fazer?
As pessoas que conheces e as mulheres que tens
Só o momento em que te vires conta.
Dentro dela
(Agradecimentos à rN / cA por este texto)