Otto Ohm — Qualcosa di più letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qualcosa di più" de Otto Ohm.
Letra
Scrivere il mio nome sul margine delle ore
gettarmi a capofitto fra queste sonorità sintetiche
si sbriciolano tra le mani, pensieri e note si confondono
tra queste cadenze quotidiane così uguali ed assopite in fondo
Vorrei qualcosa di più di questo silenzio
nuovi spazi per confrontarmi mentre inesorabile scorre il tempo
un punto d’incontro sul quale sviluppare nuove idee stabili nel tempo
ricreare un equilibrio ideale senza farneticare
scansando ogni pensiero puro, essere obiettivo e finalmente
sapere qual è il bene e sapere qual è il male, qual è il male
io vorrei, vorrei
Vivere in simbiosi adesso io la vedo come necessità
per sottrarmi alle nevrosi generate dalla sterilità
di chi vive per se e per nessun altro e agli altri le amarezze non risparmia
per rendere comune a tutti quanti l’insoddisfazione che lo attanaglia
Vorrei qualcosa di più di questo silenzio
nuovi spazi per confrontarmi mentre inesorabile scorre il tempo
un punto d’incontro sul quale sviluppare nuove idee stabili nel tempo
ricreare un equilibrio ideale senza farneticare
scansando ogni pensiero puro, essere obiettivo e finalmente
sapere qual è il bene e sapere qual è il male, qual è il male
io vorrei, vorrei
Vorrei nuovo tempo
vorrei nuovo spazio tempo
vorrei nuovo tempo
vorrei nuovo spazio tempo
vorrei qualcosa di più
Tradução da letra
Escreva o meu nome na margem da hora
atira-me de cabeça para estes sons sintéticos.
eles se desmoronam em suas mãos, pensamentos e notas ficam confusos
entre estas cadências diárias tão iguais e sonolentas no fundo
Gostaria de algo mais do que este silêncio.
novos espaços para me comparar enquanto o tempo flui inexorável
um ponto de encontro sobre o qual desenvolver novas ideias estáveis ao longo do tempo
recriar um equilíbrio ideal sem pregar partidas
scaneando cada pensamento puro, seja objetivo e finalmente
saber o que é bom e saber o que é mal, o que é mal
Quem me dera, quem me dera.
Viver em simbiose agora vejo isso como necessidade
para escapar às neuroses geradas pela infertilidade
aquele que vive para si mesmo e para ninguém mais e para os outros amargura não poupa
para tornar comum a toda a insatisfação que o prende
Gostaria de algo mais do que este silêncio.
novos espaços para me comparar enquanto o tempo flui inexorável
um ponto de encontro sobre o qual desenvolver novas ideias estáveis ao longo do tempo
recriar um equilíbrio ideal sem pregar partidas
scaneando cada pensamento puro, seja objetivo e finalmente
saber o que é bom e saber o que é mal, o que é mal
Quem me dera, quem me dera.
Eu gostaria de um novo tempo
Eu gostaria de um novo tempo espacial
Eu gostaria de um novo tempo
Eu gostaria de um novo tempo espacial
Eu gostaria de algo mais