Otto Ohm — Non perdiamoci di vista letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non perdiamoci di vista" de Otto Ohm.
Letra
Con te ogni cosa mi sembra nuova ogni argomento ogni ripetizione
Come l’alunna ascolta innamorata il suo giovane professore
Lo porterà tra i libri stropicciati pieni di formule e di colori
Porterà il suono di quelle lezioni che le hanno infiammato il cuore
Ed è così che ogni particolare diventa pretesto per pensarti
Diventa dolce ricordare indispensabile vederti
Ridere di quello che ci succede mischiare all’assoluto di quest’attimo
Tutte le mie parole tutte le tue paure
Non ha più senso ignorarsi fare finta che
Non esistessi tu altrettanto impossibile
Non ha più senso non vedermi se adesso sono qui
Se tu non parli beh lo faccio io
Non perdiamoci di vista
L’intenso sole apre le porte del tuo cuore e poi sparisce in fretta
E ci lascia così a contemplare
Non perdiamoci di vista
L’intenso sole apre le porte del tuo cuore, colora queste strade
E mi fa sentire più vicino a te… più vicino a te
Con te ogni cosa mi sembra diversa ogni argomento e le sue sfumature
Che rendono così importante ogni secondo del nostro modo di conversare
E l’aria avrà un altro sapore saprà di te e la tua consistenza
Sarà leggera come l’amore amara come la circostanza
Se a volte in una storia cerchi quello che non hai
Anche se dura poco ti accontenti
Ti sbagli perché puoi ottenere tutto ciò che vuoi
Chi ti conosce sa che sei speciale
Non perdiamoci di vista
L’intenso sole apre le porte del tuo cuore e poi sparisce in fretta
E ci lascia così a contemplare
Non perdiamoci di vista
L’intenso sole apre le porte del tuo cuore, colora queste strade
E mi fa sentire più vicino a te… più vicino a te…
Dimmi dimmi dimmi dimmi dimmi dai
Dimmi dimmi dimmi che non cambierai mai
Dai dimmi dimmi dimmi dimmi dimmi che hai bisogno come ho bisogno di te
Dai dimmi dimmi dimmi dimmi dimmi dai
Dimmi dimmi dimmi che non cambierai mai
Dimmi dimmi dimmi dimmi dimmi che
Hai bisogno tu di come io ho bisogno di te
Dai dimmi dimmi dimmi dimmi
Non perdiamoci di vista… non perdiamoci di vista…
Tradução da letra
Contigo tudo parece novo cada tópico cada repetição
Como a estudante ouve apaixonada pelo seu jovem professor
Ele vai trazê-lo entre os livros amassados cheios de fórmulas e cores
Trará o som das lições que inflamaram o seu coração.
E é assim que cada detalhe se torna uma desculpa para pensar em ti.
Torna-se doce recordar indispensável ver-te
A rir-se do que nos acontece a misturarmo-nos com o absoluto deste momento
Todas as minhas palavras todos os teus medos
Não vale a pena ignorar fingir que
Não existias tão impossível?
Não faz sentido não me ver se estou aqui agora.
Se não falares Bem, eu falo.
Não percamos de vista
O sol intenso abre as portas do seu coração e então desaparece rapidamente
E assim nos deixa contemplar
Não percamos de vista
O sol intenso abre as portas do teu coração, colore estas ruas
E faz-me sentir mais perto de ti... mais perto de TI
Contigo tudo me parece diferente cada tópico e suas nuances
Isso torna cada segundo da nossa conversa tão importante.
E o ar terá outro sabor vai saber sobre você e sua textura
Será leve como o amor amargo como as circunstâncias
Se às vezes em uma história você procura o que você não tem
Mesmo que dure um pouco você resolve
Estás errado porque podes conseguir o que quiseres.
Aqueles que sabem que você sabe que você é especial
Não percamos de vista
O sol intenso abre as portas do seu coração e então desaparece rapidamente
E assim nos deixa contemplar
Não percamos de vista
O sol intenso abre as portas do teu coração, colore estas ruas
E faz-me sentir mais perto de ti... mais perto de TI…
Diz-me diz-me diz-me diz-me diz-me
Diz-me diz-me diz-me que nunca vais mudar
Vá lá Diz-me diz - me diz-me diz-me o que precisas como eu preciso de TI
Vá lá, Diz - me diz-me diz-me diz-me
Diz-me diz-me diz-me que nunca vais mudar
Diz-me diz-me diz-me diz-me isso
Precisas tanto quanto eu preciso de TI
Vá lá Diz-me diz-me diz-me diz-me
Não vamos perder de vista... não percamos de vista…