Otto Ohm — Argilla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Argilla" de Otto Ohm.
Letra
La libertà non è mai stata gratis per nessuno
Da quando l’uomo ha cominciato a ragionare — lui
Doveva conquistarsela con le sue forze o
Pagare una quota parrocchiale
Nei limiti han cercato in tutti i modi di convincerci
Che non c'è scampo e nell’uniformarsi
Si trovano parole che diventano accessibili
Per tutta questa massa a denti stretti
Ricordo quando gli altri non capivano le manipolazioni
Belli, ricchi e sempre giovani
È così che ci vorrebbero anonimi e preconfezionati
In pacchi bomba di cui siamo i destinatari
E continuiamo a comperare cose inutili
Nell’inseguire a vuoto tutti gli stereotipi
Perdiamo d’occhio il gusto per le cose semplici
Per godere di tutti i momenti magici
Argilla plasmata su di un mondo che non mi assomiglia
(non è proprio come lo vorrei, ed è per questo che lo cambierei)
Argilla più cerchi di cambiare e più ti cambia
(e cambia l’atmosfera tutt’intorno, nella speranza di cambiarci dentro)
Un’occhio vigile ci spia in ogni momento
E piccoli fratelli fanno come il grande stronzo
Del resto con la noia vinta a colpi di Playstation
Li chiudi dalla porta e sembra tutto a posto
Ci hanno resi schiavi dell’iperproduzione
Rincoglionirci tutti sembra questa l’intenzione
Incatenarci a cannoni il cui solo obiettivo
È creare nuovi poveri e silenzio garantito
Spiare tutto quanto è la nuova malattia
Per vivere una vita che non è mai stata tua
Diverso, mi sento diverso per questo contesto
L’assurdo scenario che ci si prospetta
Le divise sono tutte uguali e gli accessori
Ti fanno capire come ti puoi persuadere
Quando disperato vai in cerca delle risposte
Puoi trovare legnate oppure chiese aperte
Argilla plasmata su di un mondo che non mi assomiglia
(non è proprio come lo vorrei, ed è per questo che lo cambierei)
Argilla più cerchi di cambiare e più ti cambia
(e cambia l’atmosfera tutt’intorno, nella speranza di cambiarci dentro)
(Grazie ad Augusto per questo testo)
Tradução da letra
A liberdade nunca foi livre para ninguém
Desde que o homem começou a raciocinar ...
Ele teve que conquistá-lo com sua própria força ou
Pagar uma taxa Paroquial
Nos limites tentaram de todas as maneiras convencer-nos
Que não há escapatória e no uniforme
Você encontra palavras que se tornam acessíveis
Por toda esta massa de dentes apertados
Lembro-me quando os outros não compreenderam as manipulações.
Linda, rica e sempre jovem
É assim que precisamos do anonymous e do pré-embalado
Em pacotes de bombas dos quais somos os destinatários
E continuamos a comprar coisas inúteis.
Ao perseguir todos os estereótipos
Perdemos de vista o gosto pelas coisas simples.
Para desfrutar de todos os momentos mágicos
O Clay moldou-se num mundo que não se parece comigo.
(não é bem como eu gostaria, e é por isso que eu mudaria isso)
Clay, quanto mais tentas mudar e mais isso te muda
(e isso muda a atmosfera ao redor, esperando mudar dentro)
Um olho atento nos espia em todos os momentos
E os irmãos mais novos gostam do grande idiota
Afinal de contas com o tédio ganho pelos golpes da Playstation
Fecha-os pela porta e tudo parece bem.
Tornaram-nos escravos da superprodução.
Perseguir - nos a todos parece ser a intenção
Acorrentar-nos a canhões cujo único objectivo
É criar novos pobres e o silêncio garantido
Espiar tudo o que é a nova doença
Viver uma vida que nunca foi tua
Diferente, sinto-me diferente para este contexto
O cenário absurdo que se avizinha
Os uniformes são todos iguais e os acessórios
Fazem-nos entender como podemos convencer-nos a nós próprios.
Quando desesperados vão à procura de respostas
Você pode encontrar florestas ou igrejas abertas
O Clay moldou-se num mundo que não se parece comigo.
(não é bem como eu gostaria, e é por isso que eu mudaria isso)
Clay, quanto mais tentas mudar e mais isso te muda
(e isso muda a atmosfera ao redor, esperando mudar dentro)
(Agradecimentos a Augustus por este texto)