Otto Grundström — Pyykättävää letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pyykättävää" de Otto Grundström.
Letra
Merirosvolaivaa uittelin mä kylvyssä
Iskäkin se vielä viikkaili pyykkiä
Sitten huokaisi ja virnisti ja sanoi:
Luulin ettei näistä koskaan enää tulis puhdasta
No, mä keksin heti: täähän onkin järkevää
Mä tykkään sotkea, ja iskä pyykätä
Mä oon aika vanha jo ja tässä huushollissa
Tiedän hommani, mä pistän tuulemaan
Rapakosta toiseen
Mä rauhotellen reuhaan
Pikkukissan kanssa
Pöydän alla peuhaan
Kirsikoita syön ja naaman kermakakkuun lyön
Iskä varmaan innostuu kun pyykättävää riittää koko yön
Äiti kertoi, että iskä täyttää vuosia
Päätin vähän valmistella juhlakuosia
Keittiössä kokkaan kaakaot, avot!
Ja jauheet kaadan lattiaan
No siitä sitten nuolemaan
Rapakosta toiseen
Mä rauhotellen reuhaan
Pikkukissan kanssa
Pöydän alla peuhaan
Kirsikoita syön ja naaman kermakakkuun lyön
Iskä varmaan innostuu kun pyykättävää riittää koko yön
Jee, koko yön!
Rapakosta toiseen
Rauhotellen reuhataan ja
Pikkukissan kanssa
Pöydän alla peuhataan
Kirsikoita, kermakakkua
Suklaata ja salmiakkia
Iskän ilme kirkastuu
On huomennakin pyykkipäviä taas
Tradução da letra
Estava a nadar no barco pirata no banho.
O pai ainda estava a dobrar a roupa.
Depois suspirou, sorriu E disse::
Pensei que estas coisas nunca mais voltariam a revelar-se.
Bem, percebi logo que isto faz sentido.
Gosto de estragar tudo e o papá gosta de lavar roupa.
Já estou muito velho e neste huuholl
Eu sei o que estou a fazer, vou soprar o vento.
De uma prateleira para outra
Eu acalmo-a.
Com o pequeno gato
Debaixo da mesa, vamos abanar
Como cerejas e bato no bolo de creme na cara.
O pai deve ficar excitado quando há o suficiente para lavar a roupa toda a noite.
A mãe disse-me que o pai estava a ficar velho.
Decidi preparar-me um pouco para a época festiva.
Na cozinha, cozinho cacau, aberto!
E despejo o pó no chão
Então Lambe-o.
De uma prateleira para outra
Eu acalmo-a.
Com o pequeno gato
Debaixo da mesa, vamos abanar
Como cerejas e bato no bolo de creme na cara.
O pai deve ficar excitado quando há o suficiente para lavar a roupa toda a noite.
Sim, toda a noite!
De uma prateleira para outra
Acalmar o reumatismo e
Com o pequeno gato
Debaixo da mesa, vamos levantar os polegares.
Cerejas, bolo de nata
Chocolate e salmiakki
O olhar do sopro ilumina
Há roupa lavada outra vez amanhã.