Otto Dix — Birds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birds" de Otto Dix.
Letra
Чёрные птицы в клетки закованы.
Вещие птицы, Божии вороны.
Прокляты небом, землёю не приняты,
Дьяволом брошены и Богом покинуты.
Чёрные птицы летают над городом,
Птицы способны уморить богов голодом.
Вещие песни поют запрещённые
Божии ангелы, никем не крещённые.
Чёрные птицы в стаи сбиваются.
До хрипоты с Богом спорить пытаются.
Плач и мольбы облекают угрозами.
Терновый венец украшают розами.
Чёрные птицы в небо влюбляются.
От безответности в пропасть бросаются.
Сердце разбито и крылья изломаны –
Так погибают Божии вороны.
Tradução da letra
Pássaros pretos em células закованы.
Proféticos aves, Deus os corvos.
Malditos céu, a terra não são tomadas,
O diabo lançados e Deus abandonadas.
Pretos os pássaros voam sobre a cidade,
A ave é capaz de уморить deuses fome.
Proféticos canções cantadas proibidos
Os anjos de deus, e ninguém batizados.
Pássaros pretos em bandos de ser batido.
A rouquidão com Deus discutir a tentar.
Choro e súplica envolveu ameaças.
A coroa de espinhos de decorar as rosas.
Pássaros pretos no céu se apaixonam.
De безответности no abismo pegar.
De coração partido e as asas изломаны –
Assim morrem de Deus corvos.