Ott — Scilly Automatic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scilly Automatic" de Ott.
Letra
It took animals apart
It took flowers apart
It took rocks apart
And then, when they got it reduced
To its tiniest pieces
They tried to find methods of taking those apart too
So that we could eventually discover
What the very smallest small things were
And hoping that that would lead us To an understanding of how life works.
Man, himself, in all this was looked upon,
As a creation, something made.
Only, if you believe in the world
In accordance with the idea of the Fully Automatic Model
You’ve really got to admit that man, too,
Is fully automatic.
In other words, hes a machine rather than a person.
How do you do? I’m a person, I am alive,
I’m sensible, I talk, I have feelings.
But you wonder
Do you really, or are you just an automaton?
Looking out at a world that is strange
And that is not me.
I am, therefore, a brief interval of consciousness
Between the darkness and the darkness.
And that isn’t too happy.
I would like to be able to believe
That it was more than that.
If I could so, many of us say,
If I could only still believe that there is an Intelligent and eternal god in whose eyes I am important
And who has the power to enable me to live forever,
That would be very nice. But, for many people,
That’s an extraordinarily difficult thing to believe.
Tradução da letra
Desmontou animais.
Desmontou Flores
Desmontou pedras.
E depois, quando o reduziram
Às suas mais pequenas peças
Eles tentaram encontrar métodos de desmontá-los também
Para que pudéssemos eventualmente descobrir
O que eram as pequenas coisas
E esperando que isso nos leve a uma compreensão de como a vida funciona.
Homem, ele mesmo, em tudo isso foi olhado,
Como uma criação, algo feito.
Só se acreditares no mundo
De acordo com a ideia do Modelo Totalmente Automático
Também tens de admitir esse homem.,
É totalmente automático.
Em outras palavras, ele é uma máquina em vez de uma pessoa.
Como está? Sou uma pessoa, estou viva,
Sou sensível, falo, tenho sentimentos.
Mas você se pergunta
A sério, ou és apenas um autómato?
Olhar para um mundo estranho
E esse não sou eu.
Eu sou, portanto, um breve intervalo de consciência
Entre a escuridão e a escuridão.
E isso não é muito feliz.
Gostaria de poder acreditar
Que era mais do que isso.
Se eu pudesse, muitos de nós dizem,
Se eu ainda pudesse acreditar que existe um Deus inteligente e eterno em cujos olhos Eu sou importante
E que tem o poder de me permitir viver para sempre,
Isso seria muito bom. Mas, para muitas pessoas,
É uma coisa extraordinariamente difícil de acreditar.