Otis Spann — Beat-Up Team letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beat-Up Team" de Otis Spann.
Letra
Know the blues ain’t nothing
But a Botheration on your mind
You know the blues ain’t nothing
But a botheration on your mind
When you think your woman’s gone
Your woman there with you all the time
I used to pick a whole lot of cotton baby
People used to say I pull a whole lot of corn
I used to pick a whole lot of cotton baby, people
And I used to pull a whole lot of corn
I used to tell the city boy what to do
But a little left of me, he just couldn’t learn
Ain’t it wonderful to know what to do
Special when you at home
Ain’t it wonderful to know what to do
Special when you at home
That’s why I would raise the working, lord, now
I tell Mister, Mr. Charley Farm
I couldn’t go to town 'til Saturday
Peoples, I couldn’t even spend my dough
I couldn’t even go to town 'til Saturday
Peoples, I couldn’t even spend my dough
You know I would even get scared, now
I was scared to go from door to door
Well alright babe
Well I wasn’t driving tractor
Baby I had me a old beat-up team
You know when I wasn’t driving tractor
You know I had me an old beat-up team
You know I was down in Mississippi
People, you know just what I mean
The work wasn’t so hard
But my boss was so doggone mean
You know the work wasn’t hard
But my boss was so doggone mean
But I had two pretty horses, lord
Two of the one you ever seen
Watch out Brother Robert
You know when you see me laughing
I’m laughing just to keep from crying
You know when you see me laughing
You know I’m laughing just to keep from crying
You know I done worked so hard
I can’t it off of my mind
Tradução da letra
Know the blues ain't nothing
Mas uma preocupação na tua mente
You know the blues ain't nothing
Mas uma preocupação na tua mente
Quando pensas que a tua mulher se foi
A tua mulher está sempre contigo.
Eu costumava apanhar muito algodão.
As pessoas diziam que eu puxava muito milho.
Eu costumava escolher um monte de Algodão baby, as pessoas
E eu costumava puxar um monte de milho
Costumava dizer ao rapaz da cidade o que fazer.
Mas um pouco de mim, ele não conseguia aprender.
Não é maravilhoso saber o que fazer
Especial quando estás em casa
Não é maravilhoso saber o que fazer
Especial quando estás em casa
É por isso que eu criaria o trabalhador, Senhor, agora.
Eu digo ao Senhor, Sr. Charley Farm
Não podia ir à cidade até sábado.
Peoples, eu nem conseguia gastar o meu dinheiro
Nem podia ir à cidade até sábado.
Peoples, eu nem conseguia gastar o meu dinheiro
Sabes que até me assustaria, agora.
Tive medo de ir de porta EM porta.
Está BEM, querida.
Bem, eu não estava a conduzir um tractor.
Querida, eu tinha uma velha equipa.
Sabes, quando eu não estava a conduzir um tractor
Sabes que eu tinha uma velha equipa.
Sabes que estive no Mississippi
Pessoal, sabem o que quero dizer.
O trabalho não foi tão difícil.
Mas o meu chefe era tão mau.
Sabes que o trabalho não foi difícil
Mas o meu chefe era tão mau.
Mas eu tinha dois lindos cavalos, Senhor.
Dois dos que já viste
Cuidado, irmão Robert.
Sabes quando me vês a rir
Estou a rir-me só para não chorar
Sabes quando me vês a rir
Sabes que me estou a rir só para não chorar
Sabes que trabalhei tanto.
Não consigo esquecer