Otis Rush — I Smell a Rat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Smell a Rat" de Otis Rush.
Letra
I think I smell a rat in my house, baby I believe you got just too late
Aw, I smell a rat, I smell a rat in my house, honey, I think you walkin' 'round
too late
You know I need a rat in my house like this now, just like I need a hole in my head
You cry baby you afraid at night, you say you can’t stay home all alone
Oh you said you afraid, afraid to stay home at night, you say you didn’t want
to be home alone
Oh, but I can smell a rat in the time I get back, and all, and all you do is gonna make me moan
You got my backdoor wide open, baby you say you’re supposed to be afraid
You got my backdoor wide open, and you tell me you’re supposed to be afraid
You know the last time I slept with it opened, you know 'was so cold I almost
lost my head
Sometime I think you’re foolin' me baby, and I do believe it’s just drivin' me around
Sometime I think you’re foolin' me baby, honey I think you’re just drivin' me around
Why don’t you leave me alone woman, you know I think there’s another women I can go,
I can be found
I think that you have it to explain. honey I’m not that hard to understand
Did you ever try to sit down and explain, I am not that hard to understand
You will be sleeping with the backdoor open, baby or with another man
You’re so good, I don’t believe I wanna leave you alone
Oh you’re so sweet to me, I don’t believe, I can leave you alone
Stayin', and peepin' like you got a woman, and try to make me, all happy
Tradução da letra
Acho que sinto o cheiro de um rato na minha casa, querida. acho que chegaste tarde demais.
Cheira-me a Rato, cheira-me a Rato na minha casa, querida, acho que andas por aí
tarde
Sabes que preciso de um rato em minha casa como este agora, assim como Preciso de um buraco na minha cabeça
Choras, querida, tens medo à noite, dizes que não podes ficar sozinha em casa
Disseste que tinhas medo, medo de ficar em casa à noite, disseste que não querias.
para estar sozinha em casa
Mas consigo cheirar um rato quando voltar, e tudo o que fazes vai fazer-me gemer.
Tens a minha porta das Traseiras Aberta, querida. dizes que deves ter medo.
Tens a minha porta das Traseiras aberta e dizes-me que deves ter medo.
Da última vez que dormi com ele aberto, estava tão frio que quase
perdi a cabeça
Às vezes penso que estás a enganar-me, querida, e acredito que está a conduzir-me por aí.
Às vezes penso que estás a enganar-me querida, acho que estás a conduzir-me por aí
Porque não me deixas em paz mulher, sabes que acho que há outra mulher que posso ir,
Eu posso ser encontrado
Acho que tens de explicar. querida, não sou assim tão difícil de entender.
Alguma vez tentaste sentar-te e explicar, não sou assim tão difícil de entender
Vais dormir com a porta das Traseiras aberta, bebé ou com outro homem.
És tão bom, não acredito que te quero deixar em paz.
És tão querido para mim, Não acredito, posso deixar-te em paz.
A olhar como se tivesses uma mulher e a tentar fazer-me feliz