Otis Redding — Your Feeling Is Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Feeling Is Mine" de Otis Redding.
Letra
I hurt your feelings
And you hurt mine, girl
But I still love you
More than anything in this world
Yes, I do, your feeling and mine
You got me crying, girl
I’m going blind, girl, yeah
I’m going up, down, down, up Losing weight by the pound
Yes, I am, your feeling and mine
Here’s my love, take it all, girl
Here’s my heart, take it all, girl
Here’s my lips, kiss them again, girl
And baby, you’ll be feeling and mine
Will never be hurt again, no So let’s get clever, yeah and get together, yeah
And, baby, where you go, I go, you stay, I stay
Everything will be just great
Yes, it will, girl, your feeling and mine
You hurt my feeling, I hurt yours
You hurt my feeling, girl, baby, I hurt yours
We gotta stop this thing going
Stop this trying to hurt each other
We got to get together more
Got to make love to each other
You’ve got to love me, baby
Morning, noon and night, yeah
You’ve got to love me, baby yeah
Make everything alright
Tradução da letra
Magoei os teus sentimentos.
E magoaste a minha, miúda.
Mas eu ainda te amo
Mais do que tudo neste mundo
Sim, Tenho, o teu sentimento e o meu.
Fizeste-me chorar, miúda.
Estou a ficar cego, miúda, sim
Vou subir, descer, descer, subir a perder peso ao quilo
Sim, Estou, o teu sentimento e o meu.
Aqui está o meu amor, toma tudo, miúda
Aqui está o meu coração, toma tudo, miúda
Aqui estão os meus lábios, beija-os outra vez, miúda
And baby, you'll be feeling and mine
Nunca mais nos magoaremos, não, por isso vamos ser espertos, sim e juntarmo-nos, Sim
E, querida, onde vais, eu vou, tu ficas, eu fico
Vai correr tudo bem.
Sim, vai, rapariga, o teu sentimento e o meu
Magoaste-me o sentimento, eu magoei o teu.
Magoaste o meu sentimento, miúda, querida, eu magoei o teu.
Temos de parar com isto.
Parem de tentar magoar-se um ao outro.
Temos que nos encontrar mais
Tenho que fazer amor um com o outro
Tens de me amar, querida
De manhã, ao meio-dia e à noite, sim
# You've got to love me, baby yeah
Faz com que tudo fique bem.