Otis Redding — Trick Or Treat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trick Or Treat" de Otis Redding.
Letra
You say you love me, babe
But you don’t know
When I tell you I wanna take you out
And you just don’t want to go, girl
So if you love me
(Don't say you like me)
And if you like me
(Don't say you love me)
I can’t wait to Halloween to find out
If its Trick or Treat
I love you, babe
But you play too many games, girl
Cause you know, you know, you know
That ain’t where it’s at baby
'Cause if you love me
(Don't say you like me)
And if you like me
(Don't say you love me)
I can’t wait to Halloween to find out
If its Trick or Treat
You can make life good, or make it a drag
With all those good things you got cooking in your bag
Now won’t you treat me, baby
Cause you’ve got just what it takes, girl
I’ve been tricked so many times before
For everything I’ve made, girl
So if you love me
(Don't say you like me)
And if you like me
(Don't say you love me)
I can’t wait to Halloween to find out
If its Trick or Treat
Tradução da letra
Dizes que me amas, querida
Mas tu não sabes
Quando te digo, quero levar-te a sair.
E tu não queres ir, miúda.
Então se me amas
Não digas que gostas de mim)
E se gostares de mim
Não digas que me amas)
Mal posso esperar pelo Dia Das Bruxas para descobrir.
Se é doce ou travessura
Eu amo-te, querida
Mas jogas demasiados jogos, miúda.
Porque tu sabes, tu sabes, tu sabes
Não é aí que está, querida.
Porque se me amas
Não digas que gostas de mim)
E se gostares de mim
Não digas que me amas)
Mal posso esperar pelo Dia Das Bruxas para descobrir.
Se é doce ou travessura
Você pode fazer a vida boa, ou torná - la uma chatice
Com todas aquelas coisas boas que tens no saco
Agora não queres tratar-me, querida
Porque tens o que é preciso, miúda
Já fui enganado tantas vezes antes.
Por tudo o que fiz, rapariga
Então se me amas
Não digas que gostas de mim)
E se gostares de mim
Não digas que me amas)
Mal posso esperar pelo Dia Das Bruxas para descobrir.
Se é doce ou travessura