Otis Redding — Papa's Got A Brand New Bag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Papa's Got A Brand New Bag" de Otis Redding.
Letra
Come in sister, papa’s in the den
Ain’t too hip 'bout that new breed dance
I ain’t no drag
Papa’s got a brand new bag
He’s doing the jerk, he’s doing the fly
Don’t play him cheap, you know he’s not shy
The mash potatoes, the alligator
Jump back and Jack, see you later alligator
Come in sister, papa’s in the den
Ain’t too hip 'bout that new breed dance
Ain’t no drag
Papa’s bought himself a brand new bag
Come on now, hey, hey
Come on now, hey, hey come on He’s out of sight, he’s uptight
Come on and groove me Oh you’re out of sight
Papa’s got a brand new bag
Papa got it, Papa got it Got it, got it, bought it, got it Good man, good man
Got it, got it, got it, got it Got it, papa’s got a brand new bag
Soul ma, so Prove me He uptight, be out of sight
Mr.Bidedit, that’s my name
Got it, yeah
He doing the twist, he doing the fly
Don’t play him cheap, you know he not shy
The mash potatoes, the alligator
Jump back and Jack
I’ll see you later, alligator
Come in sister, papa’s in the den
Ain’t too hip 'bout that new breed dance
Ain’t no drag
Papa’s got a brand new bag
Come on, hey hey
Come on, hey hey
Come on, hey hey
Jerk, jerk
Hold on, I’m comin'
Hold on, I’m comin'
Got to, got to They’re groovin', they’re groovin'
They’re groovin', they’re groovin'
Come in sister, papa’s in the den
Ain’t too hip 'bout that new breed dance
It ain’t no drag
My mammy’s got a brand new bag
Come on, hey hey
Comin', comin'
Got it, I got it It’s in my feet, I got it It’s in my head, I got it On my shoulder, I got it In my knees, I got it In the backpart, I got it In my shoulder again, I got it Soul man I got it Soul man
Tradução da letra
Entra irmÃ, o papá está no covil
Não está muito na moda a dança da nova raça
Eu não sou nenhum travesti
O papá tem um saco novo.
Ele está a fazer o idiota, ele está a fazer a mosca.
Não o faças de reles, sabes que ele não é tímido.
As batatas de puré, o jacaré
Salta para trás e Jack, até logo, jacaré.
Entra irmÃ, o papá está no covil
Não está muito na moda a dança da nova raça
Não é nenhuma chatice
O papá comprou um saco novo.
Vamos lá, ei, ei
Vá lá, ele está fora de vista, está tenso.
Vá lá, toca-me Oh estás fora de vista
O papá tem um saco novo.
O papá conseguiu, o papá conseguiu, conseguiu, comprou, conseguiu, conseguiu bom homem, bom homem
Já está, já está, já está, já está, o papá tem um saco novinho em folha
Soul ma, então Prova-me que ele é tenso, fica fora de vista.
Sr. Bidedit, é o meu nome.
Entendido, sim.
Ele faz o twist, ele faz a mosca
Não o faças de reles, sabes que ele não é tímido.
As batatas de puré, o jacaré
Salta para trás e Jack
Até logo, jacaré.
Entra irmÃ, o papá está no covil
Não está muito na moda a dança da nova raça
Não é nenhuma chatice
O papá tem um saco novo.
Vá lá.
Vá lá.
Vá lá.
Idiota, idiota
Espera, estou a ir.
Espera, estou a ir.
Tenho de ir, tenho de ir
Estão a curtir, estão a curtir
Entra irmÃ, o papá está no covil
Não está muito na moda a dança da nova raça
Não é uma chatice.
A minha mãe tem um saco novo.
Vá lá.
Já vou, já vou
Tenho-o, tenho-o nos meus pés, tenho-o na minha cabeça, Tenho-o no meu ombro, Tenho-o nos meus joelhos, tenho-o na parte de trás, Tenho-o no meu ombro outra vez, Tenho-o homem alma Tenho-o homem alma