Otis Redding — I Can't Turn You Loose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Turn You Loose" de Otis Redding.
Letra
I can’t turn you loose now
If I do, I’m gonna loose my life
I can’t turn you loose now
If I do, I’m gonna loose my life
I can’t turn you loose to nobody
I love you, baby, yes, I do
Give shaking mama, I told ya
I’m in love with only you
Baby, do it, baby, why don’t ya
I’ll give ya everything you want
Gotta, gotta
Keep on holding on
Never gonna turn you loose
I can’t turn you loose
Gotta gotta
Keep on holding on
I can’t turn you loose now
I’m in love with the prettiest thing
I never, never turn you loose now
Because of all the sweet love she brings
I can’t turn you loose to nobody
I love you, baby, yes, I do
Give shaking, mama, I told ya
I’m in love with only you
Gotta, do it, baby, why don’t ya
I’ll give ya everything you want
Gotta gotta
Keep on holding on
Never gonna turn you loose
I can’t turn you loose
Gotta keep a grip on you
Gotta gotta
Keep on holding on
[I know you think I’m gonna stop now
But we ain’t gonna stop it now
One more time]
Gotta gotta
Keep on holding on
Never gonna turn you loose
I can’t turn you loose
Gotta gotta
Keep on holding on
Gotta gotta
Keep on holding on
Never gonna turn you loose
I can’t turn you loose
Gotta gotta
Keep on holding on
Everybody want it
Everybody can have it
Gotta, gotta
Gotta, gotta
So, so
Hold on, I’m coming
Gotta, gotta, gotta
Get a grip
Can’t turn you loose
Hold on, I’m coming
Gotta, gotta, gotta
Get a grip
Can’t turn you loose
Hold on, I’m coming
Hold on, I’m coming
Gotta get a grip on you, baby
Gotta, gotta, gotta
Gotta, gotta, gotta
We’re grooving, grooving
Gotta, gotta
Keep on holding on
Never gonna turn you loose
I can’t turn you loose
Gotta gotta
Keep on holding on
Gotta get a grip
Can’t turn you loose
Tradução da letra
Não te posso soltar agora.
Se o fizer, vou perder a minha vida.
Não te posso soltar agora.
Se o fizer, vou perder a minha vida.
Não te posso entregar a ninguém.
Amo-te, querida, sim, amo-te
Deixa a mamã a tremer, Eu disse-te.
Estou apaixonado só por ti
Baby, do it, baby, why don't you
Eu dou-te tudo o que quiseres.
Tenho, tenho
Continua a aguentar.
Nunca te vou soltar
Não te posso soltar.
Tenho de ir.
Continua a aguentar.
Não te posso soltar agora.
Estou apaixonado pela coisa mais bonita
Eu nunca, nunca te solto agora
Por causa de todo o doce amor que ela traz
Não te posso entregar a ninguém.
Amo-te, querida, sim, amo-te
Deixa de tremer, mãe, eu disse-te.
Estou apaixonado só por ti
Tenho de o fazer, querida, porque não o fazes?
Eu dou-te tudo o que quiseres.
Tenho de ir.
Continua a aguentar.
Nunca te vou soltar
Não te posso soltar.
Tenho de te controlar.
Tenho de ir.
Continua a aguentar.
Eu sei que pensas que vou parar agora
Mas não vamos parar agora.
Um]
Tenho de ir.
Continua a aguentar.
Nunca te vou soltar
Não te posso soltar.
Tenho de ir.
Continua a aguentar.
Tenho de ir.
Continua a aguentar.
Nunca te vou soltar
Não te posso soltar.
Tenho de ir.
Continua a aguentar.
Toda a gente o quer.
Toda a gente pode ficar com ele.
Tenho, tenho
Tenho, tenho
Então, então
Espera, estou a ir.
# Gotta, gotta, gotta
Controla-te.
Não te posso soltar
Espera, estou a ir.
# Gotta, gotta, gotta
Controla-te.
Não te posso soltar
Espera, estou a ir.
Espera, estou a ir.
# Gotta get a grip on you, baby
# Gotta, gotta, gotta
# Gotta, gotta, gotta
Estamos a curtir, a curtir
Tenho, tenho
Continua a aguentar.
Nunca te vou soltar
Não te posso soltar.
Tenho de ir.
Continua a aguentar.
Tens de te controlar.
Não te posso soltar