Otis Redding — Groovin' Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Groovin' Time" de Otis Redding.
Letra
It’s groovin' time
That’s what my baby told me If you can’t groove me, boy
You might as well let me be It’s lovin' time
That’s what my baby told me If you can’t love me, boy
You might as well let me be Now, she said she don’t want me hangin' in the street, now
Don’t want me goin' down seein' old Pete, now
Hangin' out on Broadway is not her stick, now
Stayin' up late at night is not her kick, now
Wants me to tease her all the time, now
Wants me to love her later in the night, now
That’s what she told me If you can’t do it, boy
You might as well let me be Baby, it’s groovin' time
That’s what my baby told me If you can’t groove me, boy
You might as well let me be Said she don’t want me shootin' no pool
Runnin' in the street actin' like a doggone fool
Said she just want me to stay at home, now
Just tend to my business, leave other people alone, now
Said she don’t want me hangin' in them nightclubs
All them Broadway funky, funky nightclubs
That’s what she told me If you can’t do it, boy
You might as well let me be It’s groovin' time
That’s what my baby told me If you can’t groove me, boy
You might as well let me be
I said, said now, it’s groovin' time
I got to get with my baby now
It’s groovin' time
I gotta get back home to the little girl
I said she wanna groove me, yeah
I know she wanna groove, yeah
Tradução da letra
Está na hora da dança.
Foi o que o meu bebé me disse Se não me podes curtir, rapaz.
Mais vale deixares-me estar está na hora do amor
Foi o que o meu bebé me disse Se não me podes amar, rapaz.
Mais vale deixares-me estar agora, ela disse que não me quer na rua, agora.
Não quero que vá lá abaixo ver o Velho Pete, agora.
Andar na Broadway não é o pau dela, agora.
Ficar acordado até tarde à noite não é o pontapé dela, agora
Quer que eu a provoque o tempo todo, agora
Quer que a ame mais tarde, agora
Foi o que ela me disse Se não consegues, rapaz.
Mais vale deixares-me ser o bebé, está na hora do groovin
Foi o que o meu bebé me disse Se não me podes curtir, rapaz.
Mais vale deixares-me dizer que ela não me quer a jogar bilhar.
Correndo na rua a agir como um idiota
Disse que só queria que eu ficasse em casa, agora.
Trata dos meus assuntos, deixa as outras pessoas em paz, agora.
Disse que não queria que eu andasse nos clubes nocturnos.
Todos os clubes da Broadway funky, funky
Foi o que ela me disse Se não consegues, rapaz.
Mais vale deixares - me estar é hora de acordar
Foi o que o meu bebé me disse Se não me podes curtir, rapaz.
Mais vale deixares-me em paz.
Eu disse, disse agora, está na hora do groovin'
Tenho de ficar com o meu bebé agora.
Está na hora da dança.
Tenho de voltar para casa para a menina.
Eu disse que ela me queria curtir, sim
Eu sei que ela quer curtir, sim