Otis Redding — Got To Get Myself Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Got To Get Myself Together" de Otis Redding.
Letra
My baby wrote me a ten-page letter
She said, «I'll be coming home, boy, and I hope for the better
And you know that your mind it changes
Oh something like the weather
And I’ll be coming home, boy, and I hope for the better»
This is what she said
«Dark clouds hanging over your head
Lightning and thunder
For every drop of rain that falls
I know you want to see your mama»
I said, «Baby, come on, I got to get myself together
Cause you know my mind, it changes
Oh, something like the weather
And I’m going to be coming home, boy
And I hope for the better»
This is what she said
«It's raining and there is snow on the side
You got another woman by your side
You got to stop playing them tricks
You got to get that woman out there quick»
Dark clouds hanging over your head
Lighting and thunder
For every drop of rain that falls, boy
I know you want to see your mama
I said, «Baby, alright, I got to get myself together, come on»
I said «You know that my mind it changes
Oh something like the weather»
This is what she said, «I'll be coming home, boy
Oh, I hope for the better»
Oh, this is what she said, «I'm coming home
I got get there, boy, I’m coming home
I got to get there, I got to see who you with
You got to get yourself together»
Tradução da letra
O meu bebé escreveu-me uma carta de dez páginas.
Ela disse: "Vou voltar para casa, rapaz, e espero que melhor.
E tu sabes que a tua mente muda
Oh algo como o tempo
E eu vou voltar para casa, rapaz, e espero pelo melhor»
Foi o que ela disse.
"Nuvens escuras pairando sobre sua cabeça
Relâmpagos e trovões
Por cada gota de chuva que cai
Sei que queres ver a tua mãe.»
Eu disse: "Querida, vá lá, tenho de me recompor.
Porque conheces a minha mente, ela muda
Oh, algo como o tempo
E eu vou voltar para casa, rapaz
E espero que melhor»
Foi o que ela disse.
"Está a chover e há neve ao lado
Tens outra mulher ao teu lado.
Tens de parar de lhes pregar partidas.
Tens de pôr aquela mulher lá fora depressa.»
Nuvens escuras sobre a tua cabeça
Iluminação e trovões
Por cada gota de chuva que cai, rapaz
Sei que queres ver a tua mãe.
Eu disse, " Querida, tudo bem, eu tenho que me recompor, vamos»
Eu disse: "Sabes que a minha mente muda
Oh algo como o tempo»
Foi o que ela disse: "Vou voltar para casa, rapaz.
Espero que melhor.»
Foi o que ela disse: "Vou voltar para casa.
Tenho de lá chegar, rapaz, vou para casa.
Tenho de chegar lá, tenho de ver com quem estás.
Tens de te recompor.»