Otis Redding — Free Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free Me" de Otis Redding.
Letra
Turn me loose
There ain’t no use
Free me darling
Don’t hang me up Let me go from your love now
Just like a prisoner
You got me chained and bound
Unlock 'em, let me go, let me go Get 'em from around
Turn me loose
There ain’t no use
Free me baby, let me go,
Turn me loose from your love now
You know I did love you, yeah
Do anything in the world for you
I try my best, I try my very best, yeah, please
The way you’re treating me Keep me in misery
I’m so weak, I’m so weak, I’m so weak
To walk away
It’s up to you
To say we’re through
Oh free me baby, let me go Turn me loose baby
From your love
I’ve got to tell you, listen this
I know sometime
I wonder do you really love me And if you don’t, if you don’t
You got to let me know
Let me go Your love is not shown
Break these chains
Make them tearing apart
Let me love again
Turn me loose
There ain’t no use
Let me go, darling
If you don’t want me Free me, let me go Unchain me From your love
Tradução da letra
Solta-me.
Não vale a pena
Liberta-me, querida
Não me pendures Deixa-me ir do teu amor agora
Tal como um prisioneiro.
Acorrentaste - me e amarraste-me.
Solta-os, deixa-me ir, deixa-me ir buscá-los por aí
Solta-me.
Não vale a pena
Liberta-me querida, deixa-me ir,
Liberta-me do teu amor agora
Sabes que te amei, sim
Faz qualquer coisa no mundo por ti
Eu tento o meu melhor, eu tento o meu melhor, sim, por favor
A maneira como me tratas Mantém-me na miséria
Sou tão fraco, tão fraco, tão fraco
Afastar
É contigo.
Para dizer que acabámos
Oh liberta-me querida, deixa-me ir solta-me querida
Do teu amor
Tenho de te dizer, ouve isto.
Eu sei.
Pergunto-me se me amas mesmo e se não amas, se não amas
Tens de me avisar.
Deixa-me ir o teu amor não é mostrado
Quebre estas correntes
Fá-los desfazer-se
Deixa-me amar outra vez
Solta-me.
Não vale a pena
Deixa-me ir, querida.
Se não queres que me liberte, deixa-me libertar-me do teu amor