Otis Redding — Chain Gang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chain Gang" de Otis Redding.
Letra
Oh don’t you know
That’s the sound of the men
Workin' on the chain gang
Oh don’t you know
That’s the sound of the men
Workin' on the chain gang
All day long they work so hard
'Til the sun’s comin' down
Workin' on the highways and byways
And wearin' a frown
I hear them moanin' their lives away
Then you hear somebody say
Oh I work so.
I work so hard
To see my woman
Who I love so dear
But I, I’ve gotta work right here
Oh I work so.
I work so hard
To see my woman
Who I love so dear
But I, I’ve gotta work right here
My my my my my my my my my my
My work is so hard
Give me water
I’m thirsty
Oh I, oh my work is so hard
You hear them moanin' their lives away
Then you hear somebody say
Oh I work so.
I work so hard
To see my woman
Who I love so dear
But I, I’ve gotta work right here
I don’t wanna work on that gang (repeat)
Tradução da letra
Não sabes?
É o som dos homens
A trabalhar na cadeia
Não sabes?
É o som dos homens
A trabalhar na cadeia
Todo o dia eles trabalham tanto
Até o sol se pôr
Trabalhando nas auto-estradas e caminhos
E com um ar carrancudo
Ouço-os a gemer as suas vidas
Então ouves alguém dizer
Eu trabalho tanto.
Eu trabalho tanto.
Ver a minha mulher
Quem eu amo tanto
Mas tenho de trabalhar aqui.
Eu trabalho tanto.
Eu trabalho tanto.
Ver a minha mulher
Quem eu amo tanto
Mas tenho de trabalhar aqui.
My my my my my my my my my my my my my my
O meu trabalho é tão duro
Dá-me água.
Tenho sede.
Oh eu, oh meu trabalho é tão duro
Ouvimo-los a gemer as suas vidas
Então ouves alguém dizer
Eu trabalho tanto.
Eu trabalho tanto.
Ver a minha mulher
Quem eu amo tanto
Mas tenho de trabalhar aqui.
Não quero trabalhar nesse gangue.)