Otis Clay — Nickel And A Nail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nickel And A Nail" de Otis Clay.
Letra
Oh, I once had love
And a plenty of money, oh, yes I did
But someway, somehow
Lord knows I failed, yes I did
Now all I have
In my pocket, Lord have mercy
All I can give account of
Is a nickel and a nail
I wanna say it one more time
All, all I have is a nickel and a nail
My friends, no, no, no, no
They just don’t know, Lord have mercy
They still down in their hearts
They think I’m doing swell, but they don’t know
'Cause around them I smile
And I jingle, yes I do
All you hear me jingling
Is a nickel and a nail, that’s all it is
Now a nickel and a nail
Might save my pride, you see
But the need for your sweet love, oh, baby
Is hammering inside of me, oh
You said a long time ago
You think the thrill is gone, I couldn’t believe it
You said O.V., I think you better hit
That old lonesome, lonesome, lonesome trail, I got to leave you
Oh, baby, I’m wondering
How do you expect for me to make it? I don’t believe I will
Oh, I can’t make it, can’t make it far
With a nickel and a nail, that’s all I have
Oh, I can’t sleep
All I got baby, is a nickel and a nail
If I get lonely
I can spin a nickel, they will spin
If I get in trouble, if I get in
I will have enough money to call my baby
Oh, baby, oh, you left me with the people and me
I can’t go too far
Oh, baby, baby, I can’t go too far
A nickel and a nail
Tradução da letra
Uma vez tive amor.
E muito dinheiro, sim.
Mas de alguma forma, de alguma forma
Deus sabe que falhei, sim, falhei.
Agora tudo o que tenho
No meu bolso, Senhor tenha piedade
Tudo o que posso dar conta
É um níquel e um prego
Quero dizê - lo mais uma vez.
Tudo o que tenho é um níquel e um prego.
Meus amigos, Não, Não, Não, Não
Eles simplesmente não sabem, Senhor tenha piedade
Eles ainda estão em seus corações
Acham que estou bem, mas não sabem.
'Cause around them I smile
And I jingle, yes I do
All you hear me jingling
É um níquel e um prego, só isso.
Agora um níquel e um prego
Pode salvar o meu orgulho.
But the need for your sweet love, oh, baby
Está a martelar dentro de mim, oh
Disseste há muito tempo.
Achas que a emoção se foi, não podia acreditar.
Disseste "O. V.", acho que é melhor bateres.
Aquele velho caminho solitário, solitário, solitário, tenho que te deixar
Oh, querida, estou a pensar
Como esperas que eu consiga? Não acredito que o faça.
Oh, não posso ir, não posso ir longe
Com um níquel e um prego, é tudo o que tenho
Não consigo dormir.
Tudo o que tenho é um níquel e um prego.
Se me sentir só
Eu posso girar um níquel, eles vão girar
Se me meter em sarilhos, se entrar
Terei dinheiro suficiente para chamar o meu bebé.
Oh, querida, oh, deixaste-me com as pessoas e comigo
Não posso ir muito longe.
Oh, baby, baby, I can't go too far
Um níquel e um prego