Otherwise — Whiskey Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiskey Black" de Otherwise.
Letra
Burning down this house of cards
I helped to build with broken shards
Of who I thought you were
Twist the knife-blade in my side
Bleed me out until I die
Kill myself with cold blue eyes
No, not tonight!
I celebrate the funeral of my heart (your promises)
I know now who you are
You are dead to me, as dead as I was
Blinded by your lies (lies I can’t forgive)
Don’t wanna believe my eyes
You are dead to me
As dead as I was wrong
Suffocating in the sand
A three-year running one night stand
I should have known
(I should have known!) that night we met
Poison arrows in my back
Dripping wet in whiskey black
Paint your faces as they crack
Not looking back
I celebrate the funeral of my heart (your promises)
I know now who you are
You are dead to me, as dead as I was
Blinded by your lies (lies I can’t forgive)
Don’t wanna believe my eyes
You are dead to me
As dead as I was wrong
You’ve died inside me
A blue-eyed suicide
You died inside
Tried to blind me
Lied to me…
Break your promises
You died inside me
Tried to blind me
So many lies I can’t forgive
I don’t wanna believe my eyes
You are dead to me, so now…
I celebrate the funeral of my heart (break your promises)
I know now who you are (died inside me)
You are dead to me, as dead as I was (tried to blind me)
Blinded by your lies (I can’t forgive)
Don’t wanna believe my eyes
You are dead to me
As dead as I was wrong
Oh, so wrong
As dead as I was wrong
You are dead to me
You’re dead to me
Dead to me!
Tradução da letra
Incendiar este castelo de cartas
Ajudei a construir com fragmentos partidos.
De quem eu pensava que eras
Torce a lâmina de faca do meu lado.
Sangra-me até morrer
Matar - me com olhos azuis frios
Não, esta noite não!
Eu celebro o funeral do meu coração (suas promessas)
Agora sei quem tu és.
Estás morto para mim, tão morto como eu estava.
Cego pelas tuas mentiras não posso perdoar)
Não quero acreditar nos meus olhos
Estás morto para mim.
Tão morto como eu estava errado
Sufocando na areia
Um caso de três anos seguidos de uma noite
Eu devia saber.
(Eu devia saber! na noite em que nos conhecemos
Flechas venenosas nas minhas costas
Gotejando molhado em uísque preto
Pintem as vossas caras enquanto se racham
Não olhar para trás
Eu celebro o funeral do meu coração (suas promessas)
Agora sei quem tu és.
Estás morto para mim, tão morto como eu estava.
Cego pelas tuas mentiras não posso perdoar)
Não quero acreditar nos meus olhos
Estás morto para mim.
Tão morto como eu estava errado
Morreste dentro de mim.
Um suicídio de olhos azuis
Morreste por dentro.
Tentou cegar-me
Mentiu-me.…
Quebre suas promessas
Morreste dentro de mim.
Tentou cegar-me
Tantas mentiras que não consigo perdoar
Não quero acreditar nos meus olhos
Estás morto para mim, por isso agora…
Eu celebro o funeral do meu coração (quebre suas promessas)
Agora sei quem você é (morreu dentro de mim)
Estás morto para mim, tão morto como eu estava.)
Cego pelas tuas mentiras (não posso perdoar)
Não quero acreditar nos meus olhos
Estás morto para mim.
Tão morto como eu estava errado
Oh, tão errado
Tão morto como eu estava errado
Estás morto para mim.
Estás morto para mim.
Morto para mim!