Other View — Lost in Heaven and Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost in Heaven and Hell" de Other View.
Letra
I swore to god that I would be strong
Never overwhelmed
But then I gave up, I knew I was wrong
Destiny I held
Tight in my hands I clenched on my plans
But then I dropped the pace
And hit by the lash I spit on my past
And everything erased
Now hidden in shame and blinded by sorrow
Searing in the flame
I look close ahead to drowsy tomorrow
And wonder of my fate
I’ve sneered, I’ve lied
I’ve scorned the joys of life
Yet here, this light
Humiliates me, why?
Haunted by a feeling of despair and pain
The wasted blood I drew has turned my heart insane
Bound my soul
Gone my mind
Lost in heaven and hell
An echo is heard resound in the hallway
Ascending to the roof
Then strike like a mace, rebound down the staircase
To dive toward its doom
But this is the way intended and taken
I foolishly assume
By those I have left I won’t be mistaken
I won’t be judged a fool
I’ve sneered, I’ve lied
I’ve scorned the joys of life
Yet here, this light
Humiliates me, why?
Haunted by a feeling of despair and pain
The wasted blood I drew has turned my heart insane
Bound my soul
Gone my mind
Lost in heaven and hell
The treacherous walls we’ve put up between us
Can’t cut us from our lives
Embarrassing silences will never leave us
With cracks between our lies
They’ll never extort the truth from our sentence
The pain that we’ve been through
I’ll never come back to kneel in repentance
But I’ll never regret you
I’ve sneered, I’ve lied
I’ve scorned the joys of life
Yet here, this light
Humiliates me, why?
Haunted by a feeling of despair and pain
The wasted blood I drew has turned my heart insane
Bound my soul
Gone my mind
Lost in heaven and hell
Tradução da letra
Jurei a Deus que seria forte.
Nunca sobrecarregado
Mas depois desisti, sabia que estava errado.
Destino que segurei
Apertei as minhas mãos e segurei os meus planos.
Mas depois perdi o ritmo.
E fui atingido pelo chicote que cuspi no meu passado
E tudo apagado
Agora escondido na vergonha e cego pela tristeza
A arder na chama
Amanhã olho para a frente e fico sonolento.
E maravilha do meu destino
Eu zombei, menti
Desprezei as alegrias da vida
No entanto, aqui, esta luz
Humilha-me, porquê?
Assombrada por um sentimento de desespero e dor
O sangue desperdiçado que desenhei enlouqueceu o meu coração
Amarrou a minha alma
Perdi a cabeça
Perdido no céu e no inferno
Um eco é ouvido ressoar no corredor
Subindo para o telhado
Depois atiram como um bastão, desçam as escadas abaixo
Para mergulhar na sua desgraça
Mas este é o caminho pretendido e tomado
Eu assumo tolamente
Por aqueles que me restam, não me enganarei.
Não serei julgado como um tolo.
Eu zombei, menti
Desprezei as alegrias da vida
No entanto, aqui, esta luz
Humilha-me, porquê?
Assombrada por um sentimento de desespero e dor
O sangue desperdiçado que desenhei enlouqueceu o meu coração
Amarrou a minha alma
Perdi a cabeça
Perdido no céu e no inferno
As paredes traiçoeiras que erguemos entre nós
Não nos pode cortar das nossas vidas
Silêncios embaraçosos nunca nos deixarão
Com fendas entre as nossas mentiras
Nunca extorquirão a verdade da nossa sentença.
A dor que passámos
NUNCA voltarei a ajoelhar-me em arrependimento.
Mas nunca me arrependerei de TI
Eu zombei, menti
Desprezei as alegrias da vida
No entanto, aqui, esta luz
Humilha-me, porquê?
Assombrada por um sentimento de desespero e dor
O sangue desperdiçado que desenhei enlouqueceu o meu coração
Amarrou a minha alma
Perdi a cabeça
Perdido no céu e no inferno