Otep — UR A WMN NOW letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "UR A WMN NOW" de Otep.
Letra
Stars litter the sky
The moon is shining high
This soft, September night
Two lovers creep out of sight
A maiden dressed in white
With copper hair
Restless for adventure
She don’t care
That the wolf is in disguise
She’s been ensnared
He got the devil in his eyes
&stylish flair
He shoves her to the ground
Her soul begins to drown
A sky full of eyes where the stars should be A sky full of eyes watching silently
You’re a woman now
You’ve become a women now
The weight of the cradle has broken the bough
You’ve become a woman now
Mama woke me up at dawn
She helped me get my best dress on She braided flowers in my hair
So sweet was the summer air
I’m to meet my groom down by the sea
A perfect stranger to correct me The judges arrive in pairs of 3
Don’t be scared, just relax &breathe
Good girls hold real still
Surrender your free will
They cracked the crown
To pluck the pearl
Here, on the jagged edge
Of the world
You’re a woman now
You’ve become a woman now
The weight of the cradle has broken the bough
You’ve become a woman now
Standing on the welfare line
My daughter clinging to my side
I see the faith in her eyes
I whisper, baby we will be fine
I’ll get a good job
&we'll find a new place
I’ll work real hard
&we'll make our escape
I promise you I will get us through
Together we will bloom
You’re a woman now
You’ve become a woman now
The weight of the cradle has broken the bough
You’ve become a woman now
You’re a woman now
You’re a woman now
You’re a woman now
Tradução da letra
As estrelas assentam no céu
A lua está a brilhar
Esta Suave Noite de setembro
Dois amantes assustam-se
Uma donzela vestida de branco
De pelo de cobre
Inquieto pela aventura
Ela não se importa.
Que o lobo está disfarçado
Ela foi enfeitiçada.
Ele tem o diabo nos olhos
toque &elegante
Ele empurra-a para o chão.
A sua alma começa a afogar-se
Um céu cheio de olhos onde as estrelas deveriam estar um céu cheio de olhos a observar silenciosamente
Agora és uma mulher.
Tornaste-te uma mulher agora.
O peso do berço partiu o ramo
Tornaste-te uma mulher agora.
A mamã acordou - me ao amanhecer
Ela ajudou-me a vestir o meu melhor vestido ela trançou flores no meu cabelo
So sweet was the summer air
Vou encontrar-me com o meu noivo junto ao mar.
Um estranho perfeito para me corrigir os juízes chegam em pares de 3
Não tenha medo, apenas relaxe e respire
As boas raparigas ficam quietas.
Entrega o teu livre arbítrio.
Eles quebraram a coroa
Para arrancar a pérola
Aqui, na borda dentada
Do mundo
Agora és uma mulher.
Tornaste-te uma mulher agora.
O peso do berço partiu o ramo
Tornaste-te uma mulher agora.
Em pé na linha de bem-estar
A minha filha agarrada ao meu lado
Vejo a fé nos seus olhos
Eu sussurro, querida vamos ficar bem
Vou arranjar um bom emprego.
vamos encontrar um novo lugar
Vou trabalhar muito.
Vamos escapar
Prometo-te que vou ajudar-nos.
Juntos floresceremos
Agora és uma mulher.
Tornaste-te uma mulher agora.
O peso do berço partiu o ramo
Tornaste-te uma mulher agora.
Agora és uma mulher.
Agora és uma mulher.
Agora és uma mulher.