Otep — Rise, Rebel, Resist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rise, Rebel, Resist" de Otep.
Letra
Perfect little houses
It’s family fun time, let’s commit a hate crime
Perfect little spouses in perfect little houses
It’s family fun time, let’s commit a hate crime
Perfect little spouses in perfect little houses
It’s family fun time, let’s commit a hate crime
Perfect little spouses in perfect little houses
It’s family fun time, let’s commit a hate crime
If I can’t be loved, then I’ll be hated
I’m disconnected, I’m uninspired
I’m burning in water, I’m drowning in fire
I’m trapped inside my mind
Beneath these piles of stinking life
You use this abuse to keep me conquered
You’re so absurdly common
Vacant faces, brainless strangers
Sputtering, stuttering insect language
I’m the creature you created
Every day I grow jaded, calloused and exasperated
If I’ll never be loved, then I’ll be hated
I’m one of the freaks, the faggots
The geeks, the savages
Rogues, rebels, dissident devils
Artists, martyrs, infidels
Do we sit still under attack
Or do we start pushing back?
Never back up, never back down and fight
Rise, rebel, resist
Rise, rebel, make a fist, resist
Rise, rebel, resist
Rise, rebel, make a fist, resist
I’m human pollution, I covet retribution
I’m just a big mistake, a defect you can subjugate
Your ridicule is just typical antics
Spineless, mindless, tragic, fanatic
Puritan, bigot, lunatic, hypocrite
To save my soul from disaster
Self-destruction could be the answer
If I’ll never be loved, then I’ll be hated
I’m one of the freaks, the faggots
The geeks, the savages
Rogues, rebels, dissident devils
Artists, martyrs, infidels
Do we sit still under attack
Or do we start pushing back?
Never back up, never back down and fight
Rise, rebel, resist
Rise, rebel, make a fist, resist
Rise, rebel, resist
Rise, rebel, make a fist, resist
Masochistic, so sadistic
All they see is another statistic
Maybe I’m a misfit, maybe I’m different
It will never be an average existence
Masochistic, so sadistic
All they see is another statistic
If I can’t be loved, then I’ll be hated
It’s family fun time, let’s commit a hate crime
War, war
Rise, rebel, resist
Rise, rebel, make a fist, resist
Rise, rebel, resist
Rise, rebel, make a fist, resist
We are the freaks, the faggots
The geeks, the savages
Rogues, rebels, dissident devils
Artists, martyrs, infidels
Do we sit still under attack
Or do we start pushing back?
Never back up, never back down and fight
War, war
Resist
Tradução da letra
Casas pequenas perfeitas
É hora de diversão familiar, vamos cometer um crime de ódio
Esposas perfeitas em casinhas perfeitas
É hora de diversão familiar, vamos cometer um crime de ódio
Esposas perfeitas em casinhas perfeitas
É hora de diversão familiar, vamos cometer um crime de ódio
Esposas perfeitas em casinhas perfeitas
É hora de diversão familiar, vamos cometer um crime de ódio
Se não posso ser amado, serei odiado.
Estou desligado, sem inspiração
Estou a arder em água, estou a afogar-me em fogo
Estou preso dentro da minha mente
Debaixo destas pilhas de vida fedorenta
Usas este abuso para me manteres conquistada.
Vocês são tão absurdamente comuns.
Rostos vagos, estranhos sem cérebro
Língua dos insectos gaguejante, gaguejante
Sou a criatura que criaste.
Todos os dias fico cansado, calejado e exasperado
Se nunca serei amado, então serei odiado.
Sou uma das aberrações, as bichas
Os cromos, os selvagens
Bandidos, rebeldes, demónios dissidentes
Artistas, Mártires, infiéis
Ainda estamos sob ataque?
Ou começamos a empurrar para trás?
Nunca recues, nunca recues e lutes
Levanta-te, rebelde, resiste
Levanta-te, rebelde, faz um punho, resiste
Levanta-te, rebelde, resiste
Levanta-te, rebelde, faz um punho, resiste
Sou poluição humana, cobiço retribuição.
Sou apenas um grande erro, um defeito que podes subjugar
O teu ridículo é apenas uma palhaçada típica.
Cobarde, irracional, trágico, fanático
Puritano, fanático, lunático, hipócrita
Para salvar a minha alma do desastre
Autodestruição pode ser a resposta
Se nunca serei amado, então serei odiado.
Sou uma das aberrações, as bichas
Os cromos, os selvagens
Bandidos, rebeldes, demónios dissidentes
Artistas, Mártires, infiéis
Ainda estamos sob ataque?
Ou começamos a empurrar para trás?
Nunca recues, nunca recues e lutes
Levanta-te, rebelde, resiste
Levanta-te, rebelde, faz um punho, resiste
Levanta-te, rebelde, resiste
Levanta-te, rebelde, faz um punho, resiste
Masoquista, tão sádico
Tudo o que vêem é outra estatística.
Talvez eu seja um inadaptado, talvez eu seja diferente
Nunca será uma existência média
Masoquista, tão sádico
Tudo o que vêem é outra estatística.
Se não posso ser amado, serei odiado.
É hora de diversão familiar, vamos cometer um crime de ódio
Guerra, guerra
Levanta-te, rebelde, resiste
Levanta-te, rebelde, faz um punho, resiste
Levanta-te, rebelde, resiste
Levanta-te, rebelde, faz um punho, resiste
Nós somos as aberrações, as bichas
Os cromos, os selvagens
Bandidos, rebeldes, demónios dissidentes
Artistas, Mártires, infiéis
Ainda estamos sob ataque?
Ou começamos a empurrar para trás?
Nunca recues, nunca recues e lutes
Guerra, guerra
Resistir