Otep — Remember to Forget letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remember to Forget" de Otep.
Letra
Moth breath fluttering
He whispered to me the violence of silence
We have a terrible secret that we must never repeat
And if I do, he’ll dedicate his life to ripping me to shreds
Remember to forget.
Poison crown of regret
Sucking life like funeral flies
Shadow of Oedipus
Eat the fever; knife the eyes
Remember
to forget
to relent
to surrender
Remember
to forget
to relent
to surrender
I hope you die like swine surrounded
by starving dogs
I’m stained by your sin like the
blood soaked boards of the cross
Between the Devil &the deep sea,
you’ll find me dreaming evil endlessly, aroused by life’s fantasies
What do you do when dreams come
true and it’s all so ordinary?
Stitch the wounds of complacency
and hide your eyes from reality?
I am the shape of a God lifting up the sky.
Remember
to forget
to relent
to surrender
Remember
to forget
to relent
to surrender
insurrection
INSURRECTION
I kicked you out of bed
stabbed knives into the walls
poured gas over your head
struck a match in the hall
This will remind you
This will remind you
This will remind you the burden
we carry
This will remind you
This will remind you
This will remind you the razors are ready
Room after room I hunt the darkened
world for you
Casket black, dried &cracked, ashes
among the dunes
But I’ve gone blind in time to lose
you to the dark
Now I’m immune to you and your
whorish heart
Hus now close your eyes
Open your mouth, swallow lies
Hush now you’re all mine
Close your eyes, close your eyes
Remember
to forget
to relent
to surrender
Remember
to forget
to relent
to surrender
Tradução da letra
Respiração de Mariposa a palpitar
Ele sussurrou-me a violência do silêncio
Temos um segredo terrível que nunca devemos repetir.
E se o fizer, ele vai dedicar a sua vida a rasgar-me em pedaços.
Lembra-te de esquecer.
Coroa envenenada de arrependimento
Sugando a vida como moscas funerárias
Sombra de Édipo
Come a febre, corta os olhos
Lembrar
esquecer
ceder
entregar
Lembrar
esquecer
ceder
entregar
Espero que morras como um porco cercado.
por cães famintos
Estou manchado pelo teu pecado como o
tábuas ensopadas de sangue da Cruz
Entre o diabo e o mar profundo,
vais encontrar-me a sonhar com o mal infinitamente, excitado pelas fantasias da vida.
O que você faz quando os sonhos vêm
verdade e é tudo tão comum?
Cose as feridas da complacência
e esconder os olhos da realidade?
Eu sou a forma de um Deus levantando o céu.
Lembrar
esquecer
ceder
entregar
Lembrar
esquecer
ceder
entregar
insurreicao
INSURREICAO
Expulsei-te da cama.
esfaqueou facas nas paredes.
derramou gás sobre a tua cabeça.
bateu num fósforo no corredor.
Isto vai lembrar-te
Isto vai lembrar-te
Isto irá lembrar-te o fardo
nós carregamos
Isto vai lembrar-te
Isto vai lembrar-te
Isto vai lembrar-te que as lâminas estão prontas.
Quarto após quarto eu caço o escurecido
um mundo para ti
Caixão preto, seco e rachado, cinzas
entre as dunas
Mas fiquei cego a tempo de perder
você para o escuro
Agora sou imune a ti e à tua
coração de quem?
Agora fecha os olhos.
Abre a boca, engole mentiras
Silêncio agora és todo meu
Fecha os olhos, fecha os olhos
Lembrar
esquecer
ceder
entregar
Lembrar
esquecer
ceder
entregar