Otep — On The Shore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Shore" de Otep.
Letra
I’m getting out and leaving you behind
I’m so tired of forging a life
On the run a loaded gun
There’s a name on the bullet I’m afraid its mine
(I had to let you go, let you go, let you go)
I’m on the first boat leaving this war
I never got what we were fighting for
The water’s warm I can see dry land
No longer living under your command
(I had to let you go, let you go, let you go)
I’m gonna sleep well
Sleep tonight
On the shore
Beneath an empty sky (beneath a gentle sky)
I never got what we were fighting for
I’m all alone now washed ashore
The waves break over me In the blood colored mud so tenderly
I’m on the first boat leaving this war
I never got what we were fighting for
The water’s warm I can see dry land
No longer living under your command
I’m gonna sleep well
Sleep tonight
On the shore
Beneath a gentle sky
Sleep well
Sleep tonight
On the shore
Beneath an empty sky (beneath a gentle sky)
(I had to let you go, let you go, let you go)
Selective amnesia’s the people’s anesthesia
Sleep well
Sleep tonight
On the shore
Beneath a gentle sky
Sleep well
Sleep tonight
On the shore
Beneath an empty sky (beneath a gentle sky)
Sleep well
Sleep tonight
On the shore
Safe from your crimes
Sleep well
Sleep tonight
On the shore
Safe from your crimes
(Selective amnesia’s the people’s anesthesia…)
How can you choose
To let the blind see better than you
Tradução da letra
Vou sair e deixar-te para trás.
Estou tão cansado de forjar uma vida
Em fuga uma arma carregada
Há um nome na bala, receio que seja meu.
(I had to let you go, let you go, let you go)
Estou no primeiro barco a sair desta guerra.
Nunca consegui aquilo por que lutávamos.
A água está quente posso ver terra seca
Já não vives sob o teu comando.
(I had to let you go, let you go, let you go)
Vou dormir bem.
Dorme esta noite
Na costa
Sob um céu vazio)
Nunca consegui aquilo por que lutávamos.
Agora estou sozinho em terra
As ondas quebram sobre mim no sangue lama colorida tão ternamente
Estou no primeiro barco a sair desta guerra.
Nunca consegui aquilo por que lutávamos.
A água está quente posso ver terra seca
Já não vives sob o teu comando.
Vou dormir bem.
Dorme esta noite
Na costa
Sob um céu suave
Dorme bem.
Dorme esta noite
Na costa
Sob um céu vazio)
(I had to let you go, let you go, let you go)
Amnésia selectiva é a anestesia do povo.
Dorme bem.
Dorme esta noite
Na costa
Sob um céu suave
Dorme bem.
Dorme esta noite
Na costa
Sob um céu vazio)
Dorme bem.
Dorme esta noite
Na costa
A salvo dos teus crimes
Dorme bem.
Dorme esta noite
Na costa
A salvo dos teus crimes
(Amnésia selectiva é a anestesia do povo…)
Como podes escolher
Para deixar os cegos verem melhor do que tu