Otep — In Cold Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Cold Blood" de Otep.
Letra
From my peach these mountains rise like razors
Against the slow weight of the night
These little lights burn like riot fires
Along the jagged walls
Somewhere out there she just sacrificed her life
Somethings wrong with me For thinking somethings right with you
Now my thoughts float like moths
Over a fading flame
Somethings wrong with me For thinking somethings right with you
Now I’m lost inside the smog
Choking on the shame
(It tastes like suicide, a sweet death I can’t deny)
From my perch these broken birds are calling
Singing their siren song
They mesmerize
I forget to fly
Somewhere out there I just sacrificed my life
Somethings wrong with me For thinking somethings right with you
Now my thoughts float like moths
Over a fading flame
Somethings wrong with me For thinking somethings right with you
Now I’m lost inside the smog
Choking on the shame
We roam the night like wild animals
We chew into passive mammals
In cold blood!
In cold blood!
My fingertips touch her lips
To quiet the sins she commits
In cold blood!
In cold blood!
(It tastes like suicide)
Somethings wrong with me For thinking somethings right with you
Now my thoughts float like moths
Over a fading flame
Somethings wrong with me For thinking somethings right with you
Now I’m lost inside the smog
Choking on the shame
(A sweet death I can’t deny)
Tradução da letra
Do meu pêssego estas montanhas erguem-se como lâminas
Contra o peso lento da noite
Estas pequenas luzes ardem como fogos de motins
Ao longo das paredes irregulares
Algures por aí, ela sacrificou a vida dela.
Há algo de errado comigo por pensar que há algo de errado contigo.
Agora os meus pensamentos flutuam como traças
Sobre uma chama desvanecida
Há algo de errado comigo por pensar que há algo de errado contigo.
Agora estou perdido dentro do nevoeiro
Sufocada com a vergonha
(Sabe a suicídio, uma morte doce não posso negar)
Do meu poleiro estes pássaros quebrados estão a chamar
Cantando a sua canção de sereia
Eles hipnotizam
Esqueci-me de voar.
Algures por aí, sacrifiquei a minha vida.
Há algo de errado comigo por pensar que há algo de errado contigo.
Agora os meus pensamentos flutuam como traças
Sobre uma chama desvanecida
Há algo de errado comigo por pensar que há algo de errado contigo.
Agora estou perdido dentro do nevoeiro
Sufocada com a vergonha
Vagueamos pela noite como animais selvagens
Mastigamos mamíferos passivos
A sangue frio!
A sangue frio!
As pontas dos dedos tocam-lhe nos lábios
Para silenciar os pecados que ela comete
A sangue frio!
A sangue frio!
(Sabe a suicídio))
Há algo de errado comigo por pensar que há algo de errado contigo.
Agora os meus pensamentos flutuam como traças
Sobre uma chama desvanecida
Há algo de errado comigo por pensar que há algo de errado contigo.
Agora estou perdido dentro do nevoeiro
Sufocada com a vergonha
(Uma morte doce não posso negar)