Otep — Hematopia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hematopia" de Otep.
Letra
I don’t recognize my life
Who is this soul so weak and paralyzed
Cold claws raking up & down my spine
I’m never alone, but I’m lonely all the time
This is where it ends, within the empty dark
I’ll set myself aflame, resurrected
By the spark…
I may be broken
But I won’t fall to pieces
Lonesome & corrosive
The weakness of your secrets
I won’t die like I’ve done many times before
I’m gonna run away
From the wounds
Of war…
When the moon casts shadows long across my wall
I’ll pretend they are my friends & I’ve known
Them all along
I’ll sit and pretend I’m not waiting on your call
When the phone finally rings
My courage will dissolve
And I will run to you
I will run right back to you…
Tradução da letra
Não reconheço a minha vida.
Quem é esta alma tão fraca e paralisada?
Garras frias a subir pela minha coluna
Nunca estou sozinho, mas estou sempre sozinho.
É aqui que acaba, dentro da escuridão vazia.
Vou incendiar-me, ressuscitar
Pela centelha…
Posso estar partido
Mas não vou cair aos pedaços
Solitário e corrosivo
A fraqueza dos teus segredos
Não vou morrer como já fiz muitas vezes.
Vou fugir.
Das feridas
Da guerra…
Quando a lua projecta sombras através da minha parede
Eu vou fingir que eles são meus amigos e eu conheci
Eles o tempo todo
Eu sento-me E finjo que não estou à espera da tua chamada.
Quando o telefone finalmente toca
A minha coragem dissolver-se-á.
E correrei até ti
Vou já ter contigo.…