Otep — Fists Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fists Fall" de Otep.
Letra
No more tears
Stand up to your fears
Keep your voices raised
Keep your knuckles bloody
Keep your voices raised
Keep your knuckles bloody
No more tears
I was born to be broken
(Broken)
Calling, gagging, spitting, falling, bleeding, begging vermin
I exist without purpose
(Purpose)
Teach me, tell me, push me, hurt me, hit me harder
Fists fall like rain
On my knees, but I’m not afraid
Cowards die everyday
I’ll face the attack
Pressed to the wall but fighting back
I’ll face the attack
Pressed to the wall but fighting back
I’ll face the attack
Pressed to the wall but fighting back
And now that you see me
I’m terrified
Keep your voices raised
Keep your knuckles bloody
Keep your voices raised
Keep your knuckles bloody
No more tears
I am on the brink of destruction
Pushing, pulling, nagging, feeling sweet seduction
I’ve had enough
Of the lies and the alibis on your lips
Fists fall like rain
On your knees, you look so afraid
Cowards die everyday
I’ll face the attack
Pressed to the wall, but fighting back
I’ll face the attack
Pressed to the wall, but fighting back
I’ll face the attack
Pressed to the wall, but fighting back
And now that you see me
I’m terrified
Keep your voices raised
Keep your knuckles bloody
Keep your voices raised
Keep your knuckles bloody
Standing over me, my body
His fists swollen and bloody
My marks and raw scars
I’m not gonna take it anymore
I’m sick of this shit
Not gonna flinch
If I gotta go down, it’ll be swinging
You will see you can’t break me
I’m not gonna take it anymore
Keep your knuckles bloody
No more tears
No more fears
Strike the anchors
Use your anger
Defy the master
Break the rules
Keep your pride locked up inside
It belongs to you
They think they’re stronger, bigger, better
But they’re just jealous cowards
Fuck what they say
Fuck what they think
About us Keep your voices raised
Keep your knuckles bloody
Keep your voices raised
Keep your knuckles bloody
Cowards
And now that you see me Now that you see me Now that you see me Now that you see me You are terrified
You are terrified
You are terrified
Tradução da letra
Acabaram-se as lágrimas.
Enfrenta os teus medos
Levantem as vozes
Mantém os dedos ensanguentados
Levantem as vozes
Mantém os dedos ensanguentados
Acabaram-se as lágrimas.
Nasci para ser quebrado
(Quebrado)
Chamando, amordaçando, cuspindo, caindo, sangrando, implorando vermes
Eu existo sem propósito
(Finalidade)
Ensina-me, diz-me, empurra-me, magoa-me, bate-me com mais força
Os punhos caem como a chuva
De joelhos, mas não tenho medo.
Os cobardes morrem todos os dias.
Enfrentarei o ataque.
Pressionado contra a parede mas ripostando
Enfrentarei o ataque.
Pressionado contra a parede mas ripostando
Enfrentarei o ataque.
Pressionado contra a parede mas ripostando
E agora que me vês
Estou apavorado.
Levantem as vozes
Mantém os dedos ensanguentados
Levantem as vozes
Mantém os dedos ensanguentados
Acabaram-se as lágrimas.
Estou à beira da destruição
Empurrando, puxando, importunando, sentindo doce sedução
Estou farto.
Das mentiras e dos álibis nos teus lábios
Os punhos caem como a chuva
De joelhos, pareces tão assustado.
Os cobardes morrem todos os dias.
Enfrentarei o ataque.
Pressionado contra a parede, mas a ripostar
Enfrentarei o ataque.
Pressionado contra a parede, mas a ripostar
Enfrentarei o ataque.
Pressionado contra a parede, mas a ripostar
E agora que me vês
Estou apavorado.
Levantem as vozes
Mantém os dedos ensanguentados
Levantem as vozes
Mantém os dedos ensanguentados
De pé sobre mim, o meu corpo
Os punhos inchados e ensanguentados
As minhas marcas e cicatrizes crus
Não vou aguentar mais.
Estou farto desta merda.
Não vou vacilar.
Se eu tiver que descer, vai balançar
Vais ver que não me consegues quebrar
Não vou aguentar mais.
Mantém os dedos ensanguentados
Acabaram-se as lágrimas.
Sem mais medos
Ataquem as âncoras.
Usa a tua raiva.
Desafia o mestre
Quebrar as regras
Mantém o teu orgulho fechado por dentro
Pertence-te.
Pensam que são mais fortes, maiores, melhores
Mas são apenas cobardes invejosos.
Que se lixe o que dizem.
Que se lixe o que eles pensam.
Sobre nós manter as vossas vozes erguidas
Mantém os dedos ensanguentados
Levantem as vozes
Mantém os dedos ensanguentados
Covarde
E agora que me vês agora que me vês agora que me vês agora que me vês agora que me vês estás aterrorizado
Estás aterrorizado.
Estás aterrorizado.