Otep — Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down" de Otep.
Letra
All my life
I was told that I was evil
All my life
I’ve been living illegal
I’m the one
That they love to hate
Cause I’m half
Mark twain
And I’m half
Jesse James
Words are my weapons
To blow them away
More disciples with rifles
Than the nra
They’re playing checkers
I’m playing chess
A defiant mental giant
I’m never the less
When I trample examples
Of artificial success
They try to bring me down
But I’m coming up And it’s…
Never enough
Never enough
Round & round & round
Straight to the bottom
Yeah it takes me down
Round & round & round
Dooooooown
Round & round & round
Stuck in my head
I can’t escape that sound
Round & round & round
Down motherfucker
Yeah it takes me…
DOWN
If the people are sheep
Don’t blame the shepherd
If knowledge is cheap
I should be an investor
You’re the common in the knowledge
That I already know
Just a common in the sentence
That I already wrote
It’s like history’s written in invisible ink
So they can own the throne
And everything’ll repeat
In the kingdom of lies
The best that money can buy
I was born to destroy
But I live to defy
Never enough
Never enough
Round & round & round
Straight to the bottom
Yeah it takes me down
Round & round & round
Doooooown
Round & round & round
Stuck in my head
I can’t escape that sound
Round & round & round
Down motherfucker
Yeah it takes me DOWN
I’m the devil you know
And I’m the devil you don’t
Cause you can’t command
What you can’t control
No You can’t command
What you can’t control
No You can’t command
What you can’t control
Round & round & round
Straight to the bottom
Yeah it takes me Round & round & round
Dooooown
Round & round & round
Stuck in my head
I can’t escape that sound
Round & round & round
Dooooown
Round & round & round
I was born to destroy
But I live to defy
Round & round & round
Down motherfucker
Yeah it takes me.
Tradução da letra
Toda a minha vida
Disseram - me que era mau.
Toda a minha vida
Tenho vivido ilegal.
Sou eu.
Que adoram odiar
Porque sou metade
Mark twain
E eu sou metade
Jesse James
As palavras são as minhas armas.
Para os mandar pelos ares
Mais discípulos com espingardas
Que a nra
Estão a jogar damas.
Estou a jogar xadrez.
Um gigante mental desafiador
Nunca sou menos
Quando eu espezinhar exemplos
De sucesso artificial
Eles tentam derrubar-me
Mas estou a subir e é ... …
Nunca chega
Nunca chega
Round & round & round
Directo para o fundo
Yeah it takes me down
Round & round & round
Dooooooown
Round & round & round
Preso na minha cabeça
Não consigo escapar a esse som.
Round & round & round
Para baixo, filho da puta.
Sim, leva-me…
ATE
Se as pessoas são Ovelhas
Não culpes o pastor.
Se o conhecimento é barato
Eu devia ser um investidor.
Você é o comum no conhecimento
Que eu já sei
Apenas um comum na frase
Que eu já escrevi
É como se a história estivesse escrita com tinta invisível.
Para que possam possuir o trono.
E tudo se repetirá
No Reino da Mentira
O melhor que o dinheiro pode comprar
Nasci para destruir
Mas vivo para desafiar
Nunca chega
Nunca chega
Round & round & round
Directo para o fundo
Yeah it takes me down
Round & round & round
Doooooown
Round & round & round
Preso na minha cabeça
Não consigo escapar a esse som.
Round & round & round
Para baixo, filho da puta.
Yeah it takes me DOWN
Sou o diabo que conheces
E eu sou o diabo tu não
Porque não podes comandar
O que não consegues controlar
Não, Não podes comandar.
O que não consegues controlar
Não, Não podes comandar.
O que não consegues controlar
Round & round & round
Directo para o fundo
Yeah it takes me Round & round & round
Dooooown
Round & round & round
Preso na minha cabeça
Não consigo escapar a esse som.
Round & round & round
Dooooown
Round & round & round
Nasci para destruir
Mas vivo para desafiar
Round & round & round
Para baixo, filho da puta.
Sim, leva-me.