Otargos — XXI (The Pathological Mass) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "XXI (The Pathological Mass)" de Otargos.
Letra
«One life, one death;
Nothing before, nothing after, only few time between
I used to search the meaning of life
Wasted time! cause meaning of life there’s not
Love and passion are just tranquilisers through the field
Of this useless and phantomatic existence
Thisi universe, this sun, this sky, this earth, this «Life» is not god
No divine put us on this planet
Nothing will come and save us after death
Death is just and only the fuckin' end
No god creates us, we created gods
Divinities are just the fruit of fears, and synaptic connexions
A fucking mental disease, a psychotic virus
Now, nothing to lead my time there
I’m not lost, only free of humanity
Nothing but flesh and time, no soul
No god No satan
Tradução da letra
"Uma vida, uma morte;
Nada antes, nada depois, apenas pouco tempo entre
Eu costumava procurar o sentido da vida.
Tempo perdido! causa sentido da vida não há
Amor e paixão são apenas tranquilizantes através do campo
Desta existência inútil e phantomática
Este universo, este sol, este céu, esta terra, esta "vida" não é Deus.
Nenhum divino nos colocou neste planeta.
Nada virá e nos salvará depois da morte.
A morte é justa e apenas o fim
Nenhum Deus nos cria, nós criamos deuses
Divindades são apenas o fruto dos medos, e conexões sinápticas
Uma doença mental, um vírus psicótico.
Agora, nada que leve o meu tempo lá
Não estou perdido, só livre da humanidade.
Nada além de carne e tempo, nenhuma alma
Não Deus não Satanás